水蛭散 - Ethnobotany of China

水蛭散 Shui Zhi San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 5D955D36A4C24E43B608E40AF9C00F36

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	水蛭八十枚（炒令黄）虻虫八十枚（去翅足，微炒）牛膝一两（去苗）牡丹半两桃仁一分（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）桂心半两菴䕡子一两当归一两（锉，微炒）鳖甲一两（涂酥，炙令黄，去裙襕）干漆一两（捣碎，炒令烟出）鬼箭羽三分琥珀三分吴茱萸半两（汤浸九遍，焙干，微炒）芫花半两（醋拌，炒令黄）麝香一分（研入）产后恶血不尽，经脉日久不通，渐成癥块，脐腹胀硬，时时疼痛。
TKRC	Z01D1/1837(腹胀) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/1837(腹胀) / Z01A/D012017015(漆) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D025023073(菴闾) / Z01A/D217033053(光核桃) / Z01A/D174087055(狭瓣玉凤花) / Z01A/D132007(樟属) /
IPC	A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/22(漆树科，例如黄栌、漆树或毒葛) / A61K36/898(兰科) / A61K36/232(当归属) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

虻虫：为虻科虻属动物华虻及其同属多种昆虫和黄虻属双斑黄虻的雌性全体。
鸡肾草：为兰科植物狭瓣玉凤花的全草。
桃仁：蔷薇科植物桃Prunus persica（L．）Batsch或山桃Prunus davidiana（Carr．）Franch．的干燥成熟种子。果实成熟后采收，除去果肉和核壳，取出种子，晒干。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
鳖甲：鳖科动物鳖Trionyx sinensis Wiegmann的背甲。全年均可捕捉，以秋、冬二季为多，捕捉后杀死，置沸水中烫至背甲上的硬皮能剥落时，取出，剥取背甲，除去残肉，晒干。
吴茱萸：芸香科植物吴茱萸Euodia rutaecarpa （Juss．） Benth．、石虎Euodia rutaeca rpa （JuSS. ） Benth.var. officinalis（ Dode） Huang或疏毛吴茱萸Euodia rutaecarpa（Juss．）Benth．var. bodinieri（Dode） Huang的干燥近成熟果实。8～11月果实尚未开裂时，剪下果枝，晒干或低温干燥，除去枝、叶、果梗等杂质。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
干漆：漆树科植物漆树Toxicodendron vernicifluum（ Stokes）F．A．Barkl.的树脂经加工后的干燥品。一般收集盛漆器具底留下的漆渣，干燥。

Indications: 产后恶血不尽，经脉日久不通，渐成癥块，脐腹胀硬，时时疼痛。

Usage and dosage: 上为细散，入研了药令匀。每服一钱，食
前以温酒下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

鳖甲散	当归丸	硇砂散	干漆散	当归丸	干漆丸
鬼箭散	琥珀丸	当归丸	桃仁散	琥珀丸	芫花散
当归丸	琥珀丸	桃仁散	菴䕡子丸	没药散	琥珀丸
大黄散	乌鸡饮	干漆丸	牡丹丸	鳖甲丸	干漆丸
虻虫散	鬼箭散	肉桂散	菴䕡子散	琥珀散	菴䕡子丸
黄耆散	琥珀煎丸	鳖甲散	姜黄散	硇砂丸	菴䕡子丸
牛膝丸	牛膝丸	琥珀散	芫花煎丸	桃仁煎丸	当归煮散
蒲黄散	桃仁散	琥珀散	当归丸	大黄散	芫花煎丸
牛膝散	硇砂煎丸	川山甲散	菴䕡子散	琥珀散	鳖甲丸
琥珀散	芫花丸	菴䕡子丸	京兰棱散	乌金散	大黄散
琥珀散	防葵散	当归散	琥珀散	牛膝散	大黄散
琥珀丸	牛膝散	独活散	鬼箭羽丸	桃仁散	牛膝散
牛膝大黄散	鬼箭羽散	紫葛散	麒麟竭散	赤芍药散	姜黄丸
大黄散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

当归丸 0.53 (9)	当归丸 0.53 (9)	琥珀丸 0.50 (10)	干漆丸 0.50 (10)	桃仁煎丸 0.50 (10)
干漆丸 0.50 (10)	当归丸 0.50 (9)	当归丸 0.50 (9)	鬼箭散 0.47 (9)	琥珀丸 0.47 (8)
肉桂散 0.47 (8)	鳖甲散 0.47 (7)	姜黄丸 0.45 (10)	鳖甲丸 0.44 (8)	干漆散 0.44 (8)
硇砂散 0.44 (7)	虎杖散 0.42 (8)	牡丹丸 0.42 (8)	鳖甲丸 0.42 (10)	鳖甲丸 0.42 (10)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
水蛭散,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/5D955D36A4C24E43B608E40AF9C00F36