中文
Ethnobotany of China

KINGDOM:Plantae || PHYLUM:Tracheophyta || CLASS:Magnoliopsida || ORDER:Ranunculales || FAMILY:毛茛科 Ranunculaceae || GENUS: 白头翁属 Pulsatilla

白头翁 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel

Accepted name Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel (Ranunculaceae) WCVP · exact match
Catalogue of Life China 白头翁
Flora treatments

《中国植物志》|| 毛茛科 RANUNCULACEAE ||白头翁亚属 Subgen. Pulsatilla ||白头翁 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel

2.白头翁(神农本草经)羊胡子花(陕西),老冠花、将军草、大碗花(江苏),老公花、 老姑子花(山东),毛姑朵花(东北)图版20:1-4
Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel, Tent. Fl. Ussur. 5, t. 2, f. B. 1861; Kom. in Act. Hort. Petrop. 22: 271. 1903;江苏南部种子植物手册281, 图444. 1959;秦岭植物志1(2): 285. 1974; 东北草本植物志3: 162. 1975.——Anemone chinensis Bunge in Mem. Ac. Sc. Petersb. 2: 76. 1832.——A. pulsatilla. L. var. chinensis (Bunge) Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. Fr. 51: 59. 1904.
植株高15-35厘米。根状茎粗0.8-1.5厘米。基生叶4-5,通常在开花时刚刚生出,有长柄;叶片宽卵形,长4.5-14厘米,宽6.5-16厘米,三全裂,中全裂片有柄或近无柄,宽卵形,三深裂,中深裂片楔状倒卵形,少有狭楔形或倒梯形,全缘或有齿,侧深裂片不等二浅裂,侧全裂片无柄或近无柄,不等三深裂,表面变无毛,背面有长柔毛;叶柄长7-15厘米,有密长柔毛。花葶1(-2),有柔毛;苞片3,基部合生成长3-10毫米的筒,三深裂,深裂片线形,不分裂或上部三浅裂,背面密被长柔毛;花梗长2.5-5.5厘米,结果时长达23厘米;花直立;萼片蓝紫色,长圆状卵形,长2.8-4.4厘米,宽0.9-2厘米,背面有密柔毛;雄蕊长约为萼片之半。聚合果直径9-12厘米;瘦果纺锤形,扁,长3.5-4毫米,有长柔毛,宿存花柱长3.5-6.5厘米,有向上斜展的长柔毛。4月至5月开花。
在我国分布于四川(宝兴,海拔3200米)、湖北北部、江苏、安徽、河南、甘肃南部、陕西、山西、山东、河北(海拔200-1900米)、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江。生平原和低山山坡草丛中、林边或干早多石的坡地。在朝鲜和苏联远东地区也有分布。
根状茎药用,治热毒血痢、温疟、鼻衄、痔疮出血等症(中药志)。根状茎水浸液可作土农药、能防治地老虎、蚜虫、蝇蛆、孑孓,以及小麦锈病、马铃薯晚疫病等病虫害(中国土农药志)。


Source 中国植物物种信息数据库

Economic plants
Medicinal plants
根供药用,为治痢疾要药,对阿米巴痢疾疗效显着。其醇浸液对体外枯草杆菌及金色葡萄状球菌有抑制作用。并治温疟,鼻衂;痔疮出血等症。
亦可作兽药,能止泻,止血,消母畜子宫炎等。全草亦可作土农药(见“土农药类”,2027页)。
[中国经济植物志84. 白头翁 ( maogen )]

Botanical pesticides
白头翁全草可杀虫及防治植病,效果良好。一般多用水浸,水煮及捣烂取汁等方法,滤取汁液,喷洒使用。常用的几种配制方法和防治对象如下:
1.白头翁全草1公斤,加水5公斤,浸泡1日,或煮沸半小时,过滤,滤液可防治蚜虫和红蜘蛛,效果良好。
2.用新鲜的白头翁全草砸碎后,加水挤出汁液,1公斤汁液加水10公斤,可杀孑孓、蝇蛆。
3.白头翁全草的15倍水浸液对小麦叶锈病菌夏孢子发芽抑制效果为100%;30倍水浸液对马铃薯晚疫病菌孢子发芽抑制效果达95%以上;对稻瘟病菌孢子发芽抑制效果达100%。
[中国经济植物志8. 白头翁 ( baitouweng )]


Plant use records
Chinese name Vernacular name Plant Ethnic group Use Source
白头翁 白头翁 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel Korean medicine Ethnomedicinal 《药典》
白头翁 高勒贵-花儿,阿吉格-斯日-敖恩 白头翁 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel Mongolian medicine Ethnomedicinal 《蒙药》
白头翁 嘎哈拉他 白头翁 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel Oroqen medicine Ethnomedicinal
白头翁 upyubo 白头翁 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel Jingpo medicine Ethnomedicinal 《德宏药录》
白头翁 白头翁 白头翁 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel Achang medicine Ethnomedicinal 《德宏药录》
白头翁 农乌格带 白头翁 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel De'ang medicine Ethnomedicinal 《德宏药录》
白头翁 白头翁 白头翁 Pulsatilla chinensis (Bge.) Regel Medicinal 中国药典2020
白头翁 白头翁(阿昌族);“农乌格带”(德昂族);“嘎哈拉他”(鄂伦春族);“郭乐盖.<br/>花日”、“伊如贵.其其格”(蒙古族)。 白头翁 Pulsatilla chinensis( Bunge) Regel Achang Ethnomedicinal 中国毒性民族药志
白头翁 白头翁(阿昌族);“农乌格带”(德昂族);“嘎哈拉他”(鄂伦春族);“郭乐盖.<br/>花日”、“伊如贵.其其格”(蒙古族)。 白头翁 Pulsatilla chinensis( Bunge) Regel Jingpo Ethnomedicinal 中国毒性民族药志
白头翁 白头翁(阿昌族);“农乌格带”(德昂族);“嘎哈拉他”(鄂伦春族);“郭乐盖.<br/>花日”、“伊如贵.其其格”(蒙古族)。 白头翁 Pulsatilla chinensis( Bunge) Regel Oroqen Ethnomedicinal 中国毒性民族药志


Historical formulas containing this species
Use in historical formulas by period (90 formulas in total)
Use in historical formulas by periodPre-Qin: 0Pre-QinHan: 33HanWei–Jin & N–S: 11Wei–Jin& N–SSui–Tang & Five Dynasties: 2121Sui–Tang& Five DynastiesSong: 4646SongJin–Yuan: 0Jin–YuanMing: 1212MingQing: 77Qing




Wild economic plants of the Qinghai–Tibet Plateau (field survey)
Plant name Local name Family Life form Part used Folk use Voucher Locality Ethnic group Region

Research papers
Title Authors Journal Date
Antibacterial Activity of Four Plant Extracts Extracted from Traditional Chinese Medicinal Plants againstListeria monocytogenes, Escherichia coli,andSalmonella entericasubsp.entericaserovar Enteritidis McMurray, R. L.; Ball, M. E. E.; Tunney, M. M.; Corcionivoschi, N.; Situ, C. MICROORGANISMS OCT 2017
Survey and evaluation of wild plant resources with blue flowers in Henan Province Huang Ping; Wang Ting; Lu Weina; Zhang Bianli; Sun Longfei Journal of Henan Agricultural University 2016
23-Hydroxybetulinic acid from Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel synergizes the antitumor activities of doxorubicin in vitro and in vivo Zheng, Yuanting; Zhou, Fang; Wu, Xiaolan; Wen, Xiaozhou; Li, Yannan; Yan, Bei; Zhang, Jingwei; Hao, Gang; Ye, Wencai; Wang, Guangji JOURNAL OF ETHNOPHARMACOLOGY APR 21 2010
Safety investigation of Pulsatilla chinensis saponins from chronic metabonomic study of serum biomedical changes in oral treated rat Song, Yonggui; Shan, Baixi; Li, Hanyun; Feng, Bingwei; Peng, Hong; Jin, Chen; Xu, Pengfei; Zeng, Qiang; Liao, Zhou; Mu, Pengqian; Su, Dan JOURNAL OF ETHNOPHARMACOLOGY
Molecular authentication of medicinal and edible plant Gnaphalium affine (cudweed herb, Shu-qu-cao) based on DNA barcode marker ITS2 Zheng, Mengdi; Liu, Die; Zhang, Han; Zhang, Yan ACTA PHYSIOLOGIAE PLANTARUM AUG 2021
logo logo

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us