白头翁汤 - Ethnobotany of China

白头翁汤 Bai Tou Weng Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 91A4552B75714F7083B2FD3126A2AA1B

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Tang ● (about 1374 years ago) 《备急千金要方》
Traditional knowledge – formula	白头翁厚朴阿胶黄连秦皮附子黄柏茯苓芍药各二两干姜当归赤石脂甘草龙骨各三两大枣三十个粳米一升赤滞下血，连月不愈。
TKRC	Z01D1/2319(滞下) / Z01A/D171004003(小叶梣) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D215014004(枣) / Z01A/D212031001(蒙古白头翁) / Z01A/D212031004(白头翁) / Z01A/D171004024(宿柱梣) / Z01A/D212031002(钟萼白头翁) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D268021029(姜) / Z01A/D215014(枣属) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D217031015(委陵菜) / Z01A/D101086003(胀果甘草) /
IPC	A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/72(鼠李科，例如弗朗鼠李，口香藤或伞树) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/906(姜科) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/725(枣属，例如枣) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) /

Related items

粳米：为禾本科植物稻（粳稻）去壳的种仁。
秦皮：木犀科植物苦枥白蜡树Fraxinus rhynchophylla Hance、白蜡树Fraxinus chinensis Roxb．、尖叶白蜡树Fraxinus szaboana Lingelsh．或宿柱白蜡树Fraxinus stylosa Lingelsh．的干燥枝皮或干皮。春、秋二季剥取，晒干。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白头翁：毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis （Bge.）Regel的干燥根。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
大枣：鼠李科植物枣Ziziphus jujuba Mill.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，晒干。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。

Indications: 赤滞下血，连月不愈。

Usage and dosage: 上锉。以水一斗二升，先煮米令熟，出
米，纳药煮取三升，分四服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

附子汤	茯苓汤	白头翁汤	龙骨汤	黄连汤	龙骨汤
附子汤	阿胶丸	干姜丸	七味散	龙骨散	附子汤
熟艾汤	七味散	牛角䚡散	当归汤	黄连汤	附子汤
陈曲丸	厚朴丸	当归散	当归散	龙骨散	赤石脂丸
干姜丸	阿胶散	二黄丸	桂苓散	断痢汤	牡蛎散
白术散	赤石脂散	阿胶丹	赤石脂散	黄连散	黄连丸
阿胶丸	增减水药皇子汤	龙骨散	乳头散	二黄丸	龙骨饮
第一和剂汤	黄连厚朴汤	乌梅黄连散	诃子散	桂枝姜附阿胶汤	缓中汤
龙骨汤	茜根汤	阿胶丸	牡蛎丸	龙骨黄连汤	黄连汤
木香丸	治中结阳丸	龙骨汤	和荣汤	鳖甲汤	当归汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

牛角䚡散 0.52 (12)	茯苓汤 0.50 (10)	陈曲丸 0.50 (9)	蓝青丸 0.45 (9)	龙骨汤 0.44 (8)
附子汤 0.44 (8)	当归散 0.44 (8)	阿胶丸 0.44 (8)	附子汤 0.44 (7)	附子汤 0.44 (7)
治中结阳丸 0.42 (8)	木香散 0.42 (8)	吴茱萸丸 0.42 (8)	龙骨汤 0.41 (7)	黄连汤 0.41 (7)
赤石脂散 0.41 (7)	龙骨散 0.40 (8)	赤石脂散 0.39 (7)	白术散 0.39 (7)	黄连散 0.39 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
白头翁汤,《备急千金要方》,唐.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/91A4552B75714F7083B2FD3126A2AA1B