连翘饮 - Ethnobotany of China

连翘饮 Lian Qiao Yin

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: DA065CDFD3364228B03653F5CE87ABBC

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 139 years ago) 《喉证指南》
Traditional knowledge – formula	连翘葛根牛蒡子玄参黄芩桔梗各二钱赤芍栀仁淡竹叶甘草木通各一钱升麻六分肺胃邪热，咽喉疼痛。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D025021(牛蒡属) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01A/D022001031(木通马兜铃) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D177001(芍药属) /
IPC	A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61D1/12(从动物咽喉、食管或胃中取出异物的器械) / A61P11/04(用于咽喉疾病的) / A61B17/24(用于口腔、咽喉、支气管通道或鼻腔的（体内管或腔医学检查用的器械入A61B1/00）；刮舌板) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/264(马兜铃属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
牛蒡子：菊科植物牛蒡Arctium lappa L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，打下果实，除去杂质，再晒干。
木通：木通科植物木通Akebia quinata（Thunb．）Decne.、三叶木通Akebia trifoliata （Thunb.） Koidz.或白木通Akebia trifoliata（Thunb.）Koidz.var. australis（ Diels）Rehd.的干燥藤茎。秋季采收，截取茎部，除去细枝，阴干。

Indications: 肺胃邪热，咽喉疼痛。

Usage and dosage: 水煎服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

射干汤	牛蒡子汤	射干汤	升葛补中汤	三黄解毒汤	桔梗汤
升麻解毒汤	升麻牛蒡子散	葛根牛蒡子汤	连翘升麻汤	升麻葛根汤	玄参升麻汤
玄桔汤	宣毒发表汤	桔梗汤	甘草桔梗升麻汤	清胃泻火汤	牛蒡子汤
射干散	消毒凉膈散	连翘升麻汤	玄参升麻汤	葛根汤	甘桔汤
桔梗汤	连翘散	漏芦汤	黄连清喉饮	加减凉膈散	桔梗汤
连翘清毒饮	双解散	清痧散	苏子汤	连翘败毒散	牛蒡子饮
消毒饮子	当归红花饮	加味甘桔汤	泻金散	凉血快斑汤	甘桔汤
桔梗消毒汤	解肌散火汤	蠲毒饮	化毒成浆汤	凉血解毒汤	解表泄火汤
加味连翘升麻汤	生圣散	甘桔汤	助长解毒汤	加味甘枯汤	清毒保目汤
葛根桂枝汤	玄参剂	加味甘桔汤	快斑化毒汤	清金一贯饮	疏毒快斑汤
解肌化斑汤	犀角甘枯汤	如圣汤	连翘升麻汤	普济消毒饮	凉血解毒汤
芩连栀子饮

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

连翘散 0.77 (10)	加味升麻汤 0.59 (10)	升麻葛根汤 0.58 (7)	加减柴胡汤 0.57 (8)	升麻牛蒡子散 0.54 (7)
葛根牛蒡子汤 0.54 (7)	牛蒡子汤 0.54 (7)	桔梗汤 0.54 (7)	清胃泻火汤 0.53 (8)	宣毒发表汤 0.53 (8)
加味葛根汤 0.53 (8)	加味连翘升麻汤 0.53 (8)	加味升麻汤 0.53 (8)	清阳汤 0.50 (9)	鼠粘子解毒汤 0.50 (9)
加味连翘升麻葛根汤 0.50 (8)	加减凉膈散 0.50 (7)	解表消毒饮 0.50 (7)	升麻葛根汤 0.50 (7)	桔梗汤 0.50 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
连翘饮,《喉证指南》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/DA065CDFD3364228B03653F5CE87ABBC