和平汤 - Ethnobotany of China

和平汤 He Ping Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 7F56AE8DE6C941A59FDFB7C79C24E9CF

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 285 years ago) 《种痘新书》
Traditional knowledge – formula	人参黄耆当归川芎炙草防风白芍白芷肉桂木香乳香麝香丁香檀香厚朴陈皮痘为秽所触而不起者。
TKRC	Z01D2/353(调和气血) / Z01A/D025023010(艾) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D020017002(人参) /
IPC	A61K36/75(芸香科) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) /

Related items

麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
艾叶：菊科植物艾Artemisia argyi Lévl. et Vant．的干燥叶。夏季花未开时采摘，除去杂质，晒干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。

Indications: 痘为秽所触而不起者。

Usage and dosage: 水煎服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

参耆内托散	内托散	托里散	黄耆内托散	荔壳汤	保元人乳汤
升天散	壮气收肠方	千金托里散	参耆内补散	复元大补汤	托里流气饮
千金托里散	内托黄耆丸	治中散	托里散	参归生化汤	败毒散
十补托里散	参耆实表汤	千金内托散	千金内补散	秦艽汤	人参内托散
和气饮	归芍饮	和中温表汤	参归汤	千金内托散	定痛饮
五物汤	滋荣益气汤	黄耆当归丸	八物汤	当归防风散	十全大补汤
大补汤	内补汤	托里清补汤	千金内托散	温中饮	安胎独圣丹
跨痈煎	托里散	补气养荣汤	大如圣汤	却邪补气散	助阳丹
内补散	加减生化汤	补方丸	加减托里汤	八物汤	中和散
血痹汤	迎春汤	加味芎归汤	十全大补汤	枣仁汤	调中汤
大补汤	托里散	托里散	桂枝汤	参归汤	参耆内托散
平和汤	加减四物汤	实浆散	神术煮散	温中汤	十宣散
内托千金散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

内补散 0.56 (9)	参耆内托散 0.56 (9)	托里内补散 0.53 (8)	中和汤 0.50 (8)	壮气收肠方 0.50 (8)
定痛饮 0.47 (9)	千金内托散 0.47 (8)	千金内托散 0.47 (7)	内托散 0.47 (7)	千金内托散 0.47 (7)
含香丸 0.47 (7)	千金托里散 0.47 (7)	中和汤 0.44 (8)	千金丸 0.44 (8)	托里清补汤 0.44 (8)
托里散 0.44 (8)	千金托里散 0.44 (8)	十补汤 0.44 (7)	加味千金内托散 0.44 (7)	合香丸 0.44 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
和平汤,《种痘新书》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/7F56AE8DE6C941A59FDFB7C79C24E9CF