人参黄耆散 - Ethnobotany of China

人参黄耆散 Ren Can Huang Qi San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 2C7F8C5A8BA6482792BDFE02550F6589

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 948 years ago) 《局方》
Traditional knowledge – formula	天门冬（去心）三十两半夏（汤洗七次，姜汁制）知母桑白皮（锉，炒）赤芍药黄耆紫菀甘草（）各十五两白茯苓（去皮）柴胡（去苗）秦艽（去土）生干地黄地骨皮各二十两人参桔梗各十两鳖甲（去裙，醋炙）一两虚劳客热，肌肉消瘦，四肢倦怠，五心烦热，口燥咽干，颊赤心忪，日晚潮热，夜有盗汗，胸胁不利，减食多渴，咳唾稠黏，时有脓血。
TKRC	Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D4/E41.X01(消瘦) / Z01D1/71(虚劳) / Z01A/D156008006(蒙桑) / Z01A/D023002001(知母) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D023003(天门冬属) / Z01D4/E41.X01(消瘦) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D1/782(盗汗) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D023003005(天门冬) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) /
IPC	A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/8964(知母属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/8965(天门冬属，例如天门冬或文竹) / A61K36/515(龙胆属) /

Related items

天门冬：为百合科植物天门冬的块根。
桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
鳖甲：鳖科动物鳖Trionyx sinensis Wiegmann的背甲。全年均可捕捉，以秋、冬二季为多，捕捉后杀死，置沸水中烫至背甲上的硬皮能剥落时，取出，剥取背甲，除去残肉，晒干。
知母：百合科植物知母Anemarrhena asphodeloides Bge.的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干，习称“毛知母”；或除去外皮，晒干。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 虚劳客热，肌肉消瘦，四肢倦怠，五心烦热，口燥咽干，颊赤心忪，日晚潮热，夜有盗汗，胸胁不利，减食多渴，咳唾稠黏，时有脓血。

Usage and dosage: 上为粗末。每服二大钱，以水一盏，煎至七分，食后去滓温服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

人参黄耆散	黄耆鳖甲散	人参黄耆散	鳖甲汤	知母散	柴胡散
犀角散	柴胡鳖甲汤	人参鳖甲散	人参常山汤	柴胡鳖甲丸	人参鳖甲散
人参五补散	柴胡汤	地骨皮汤	如圣黄耆汤	磁石丸	天门冬丸
地骨皮散	生犀散	驱劳汤	青蒿汤	地骨皮散	神应丹
人参散	柴胡鳖甲汤	柴胡鳖甲丸	羚羊角汤	人参汤	柴胡鳖甲汤
鳖甲汤	地骨皮散	人参散	熟干地黄汤	生犀饮

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

人参黄耆散 0.91 (10)	黄耆鳖甲散 0.83 (10)	人参黄耆散 0.80 (8)	知母散 0.69 (9)	柴胡鳖甲汤 0.62 (8)
鳖甲汤 0.57 (8)	柴胡鳖甲汤 0.57 (8)	鳖甲汤 0.53 (8)	生犀散 0.50 (7)	鳖甲汤 0.47 (8)
生犀饮 0.47 (7)	木香鳖甲汤 0.47 (7)	参归散 0.46 (6)	人参黄耆汤 0.46 (6)	四制丸 0.45 (5)
人参平肺汤 0.45 (5)	人参平肺散 0.45 (5)	加减小柴胡汤 0.45 (5)	木香锉散 0.44 (7)	人参散 0.43 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
人参黄耆散,《局方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/2C7F8C5A8BA6482792BDFE02550F6589