万灵汤 - Ethnobotany of China

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	前胡（去芦头）柴胡（去苗）秦艽（去苗土）甘草（炙）各半斤茴香子（炒）木香桂（去粗皮）各一斤槟榔十枚肉豆蔻（去壳）半斤芍药半斤青橘皮（去白）半斤芎藭半斤甜葶苈半斤（微炒）桔梗四两虚寒痼冷，痰癖动气，心膈疼痛，噎闷呕逆，一切气疾。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D015066027(前胡) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D036028001(播娘蒿) / Z01A/D036054002(独行菜) / Z01A/D015005012(紫花前胡) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D036054018(北美独行菜) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) / Z01A/D015041001(茴香) / Z01A/D101086002(洋甘草) /
IPC	A61K36/31(十字花科，例如花椰菜，卷心菜和苤蓝) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/31(十字花科，例如花椰菜，卷心菜和苤蓝) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

前胡：伞形科植物白花前胡Peucedanum praeruptorum Dunn的干燥根。冬季至次春茎叶枯萎或未抽花茎时采挖，除去须根，洗净，晒干或低温干燥。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
葶苈子：十字花科植物播娘蒿Descurainia sophia（L．）Webb. ex Prantl.或独行菜Lepidium apetalum Willd.的干燥成熟种子。前者习称“南葶苈子”，后者习称“北葶苈子”。夏季果实成熟时采割植株，晒干，搓出种子，除去杂质。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
青皮：芸香科植物橘Citrus reticurlata Blanco及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。5～6月收集自落的幼果，晒干，习称“个青皮”；7～8月采收未成熟的果实，在果　　皮上纵剖成四瓣至基部，除尽瓤瓣，晒干，习称“四花青皮’’。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
小茴香：伞形科植物茴香Foeniculum vulgare Mill.的干燥成熟果实。秋季果实初熟时采割植株，晒干，打下果实，除去杂质。

Indications: 虚寒痼冷，痰癖动气，心膈疼痛，噎闷呕逆，一切气疾。

Usage and dosage: 上为粗末。每服三钱匕，水一盏，加大枣二枚（擘破），同煎至七分，去滓，食前温服。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

万灵汤	前胡木香汤	前胡木香汤	秦艽汤	木香散	前胡散
茴香散	枳实散	前胡木香煮散	硇砂丸	木香散	槟榔散
沉香枳壳散	秦艽汤	丁香丸	木香汤	诃黎勒丸	白术散

前胡木香汤 0.85 (11)	前胡木香汤 0.85 (11)	万灵汤 0.79 (11)	前胡木香散 0.69 (11)	前胡木香煮散 0.56 (9)
和安散 0.47 (7)	安和散 0.47 (7)	炙肝散 0.44 (7)	炙肝散 0.44 (7)	槟榔散 0.41 (7)
槟榔散 0.41 (7)	理气平肝散 0.38 (6)	黄耆汤 0.37 (10)	黄耆汤 0.37 (10)	调经汤 0.37 (7)
秦艽散 0.35 (6)	正气汤 0.35 (7)	沉香煎丸 0.35 (8)	柴胡芎归汤 0.33 (6)	昆布散 0.33 (6)

万灵汤 Wan Ling Tang