柴苓汤 - Ethnobotany of China

柴苓汤 Chai Ling Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: BB9A9BBB3C674F18ACAD576021BFA980

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 658 years ago) 《慈幼新书》
Traditional knowledge – formula	柴胡白术黄芩茯苓猪苓泽泻厚朴甘草人参香薷（暑疟加）《医林绳墨大全》：柴胡一钱五分，黄芩一钱，猪苓五分，泽泻五分，白茯苓八分，白术一钱五分，厚朴八分，甘草三分，人参五分（量用），香薷二钱（暑天用，余不用）。疟初发一二日。
TKRC	Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D130028031(海州香薷) / Z01A/D099039001(墨鳞) / Z01A/D008001005(东方泽泻) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D008001006(泽泻) /
IPC	A61K35/68(原生动物，如，鞭毛虫，阿米巴虫，孢子虫，疟原虫或弓形虫) / A61K39/015(血孢子虫属抗原，例如疟原虫抗原) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/884(泽泻科) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/47(大戟科，例如蓖麻) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/284(苍术属) /

Related items

墨：为松烟和入胶汁、香料等加工制成之墨。
香薷：唇形科植物石香薷Mosla chinensis Maxim．或江香薷Mosola chinensis ‘Jiangxiangru’的干燥地上部分。前者习称“青香薷”，后者习称“汀香薷”。夏季茎叶茂盛、花盛时择晴天采割，除去杂质，阴干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
猪苓：多孔菌科真菌猪苓Polyporus umbellatus （Pers.）Fries的干燥菌核。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
泽泻：泽泻科植物泽泻Alisma orientale（Sam．）Juzep．的干燥块茎。冬季茎叶开始枯萎时采挖，洗净，干燥，除去须根和粗皮。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 疟初发一二日。

Usage and dosage: 《医林绳墨大全》：水二碗，煎一碗，服一
二剂。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

柴苓汤	柴苓平胃汤	柴胡知母汤	利水益元散	清脾饮	加味四君子扬
人参白术汤	补中行湿汤	青皮饮	和中汤	青皮安胎饮	和中散
加减异功散	人参汤	柴胡汤	木香白术散	清脾汤	柴胡桂枝干姜汤
五苓平胃汤	茯苓术散	止泻定痛丹	三圣散	援下回生丹	加味四君子汤
春泽汤	柴胡姜桂汤	参苓散	胃苓汤	薷苓汤	君苓汤
加味保元汤	柴芩汤	甘草饮	门君汤	柴苓扶元汤	天麻四君子汤
理苓汤	茯苓汤	调中散	加减枳术汤	理中化毒汤	加味四君子汤
人参羌活散	加味四君子汤	益胆汤	人参自术散	人参汤	人参饮
银白散	卫生汤	加味四君汤	栝楼汤	泻湿四苓散	门君汤
加减四君子汤	和中汤	六君子汤	黄龙汤	香朴四君子汤	柴胡人参汤
人参汤	温中和气饮	苓蔻人参汤	加味四君子汤	黄连芍药汤	加减平胃散
加减五苓散	人参麦门冬汤	小柴胡去半夏加栝楼汤	大承气汤	人参宁肺汤	柴胡汤
鸡子散	大枣汤	中满分消丸	六君子汤	和气散	柴苓栀子汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

柴苓汤 0.90 (9)	柴苓汤 0.64 (7)	柴苓平胃汤 0.62 (8)	加味香薷饮 0.62 (8)	薷苓益元汤 0.60 (6)
利水益元散 0.60 (6)	君苓汤 0.60 (6)	中满分消丸 0.57 (8)	人参白术散 0.57 (8)	薷苓汤 0.55 (6)
春泽汤 0.55 (6)	胃苓汤 0.55 (6)	柴苓汤 0.55 (6)	人参木香散 0.55 (6)	五苓平胃汤 0.54 (7)
万安丸 0.54 (7)	补中行湿汤 0.54 (7)	人参白术散 0.53 (8)	柴芩汤 0.50 (5)	家传异功丸 0.50 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
柴苓汤,《慈幼新书》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/BB9A9BBB3C674F18ACAD576021BFA980