艾叶汤 - Ethnobotany of China

艾叶汤 Ai Ye Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: AA84F7708E734500B29F5F21E14923F8

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	艾叶（去梗，炙）一分白芷阿胶（炙令燥）白术（锉，炒）厚朴（去粗皮，生姜汁炙）黄连（去须）各一两茯神（去木）地榆皮赤石脂（研）各一两半黄芩（去黑心）半两肉豆蔻（去壳）一枚妊娠下痢。
TKRC	Z01A/D21704100504(长叶地榆) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D025023010(艾) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D217041005(地榆) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) /
IPC	A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/739(地榆属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
地榆：蔷薇科植物地榆Sanguisorba officinalis L．或长叶地榆Sanguisorba officinalis L．var.longifolia （Bert.）Yu et Li的干燥根。后者习称“绵地榆”。春季将发芽时或秋季植株枯萎后采挖，除去须根，洗净，干燥，或趁鲜切片，干燥。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
艾叶：菊科植物艾Artemisia argyi Lévl. et Vant．的干燥叶。夏季花未开时采摘，除去杂质，晒干。

Indications: 妊娠下痢。

Usage and dosage: 上为粗末。每服五钱匕，以水一盏半，加
生姜五片，煎至八分，去滓温服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

艾叶汤	阿胶丸	地榆散	当归饮	固肠丸	黄连汤
三圣散	白芷黄连汤	建中丸	厚朴散	黄连散	厚朴散
厚朴丸	白头翁丸	香连丸	黄连汤	附子汤	如圣散
木香豆蔻丸	黄连散	木香散	地榆汤	艾叶丸	白芷黄连汤
马蔺子散	香连丸	地榆汤	赤石脂汤	厚朴散	小白术汤
七味散	柏皮汤	护胎散	黄连散	赤石脂散	厚朴汤
阿胶丸	白术丸	当归散	枳壳汤	当归汤	阿胶散
白术丸	马蔺子散	阿胶丸	补宫汤	黄连丸	厚朴散
败蒲散	健中丸	白术散	黄连厚朴汤	当归散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

艾叶汤 0.57 (8)	保生汤 0.50 (9)	虎胫骨汤 0.50 (8)	赤石脂汤 0.47 (8)	香连丸 0.47 (7)
香连丸 0.47 (7)	黄连汤 0.46 (6)	龙骨汤 0.44 (8)	白芷黄连汤 0.44 (7)	白芷黄连汤 0.44 (7)
马蔺子散 0.43 (6)	白芷汤 0.39 (7)	艾叶丸 0.38 (5)	地榆丸 0.38 (6)	黄连汤 0.38 (6)
诃黎勒丸 0.37 (7)	白芷黄连汤 0.37 (7)	赤石脂丸 0.37 (7)	白芷黄连汤 0.37 (7)	地榆散 0.36 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
艾叶汤,《圣济总录》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/AA84F7708E734500B29F5F21E14923F8