吹云膏 - Ethnobotany of China

吹云膏 Chui Yun Gao

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: A6D4B28780234F8F8FDB016A5D07A5CA

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Yuan ● (about 750 years ago) 《兰室秘藏》
Traditional knowledge – formula	细辛一分升麻蕤仁各三分青皮连翘防风各四分柴胡五分生甘草当归身各六分荆芥穗一钱（微取浓汁）生地黄一钱五分拣黄连三钱 1．《兰室秘藏》：目中泪下，及迎风寒泣，羞明怕日，常欲闭目，喜在暗室，塞其户牖，翳膜岁久遮睛。2．《东垣试效方》：视物睛困无力，隐涩难开，睡觉多眵。
TKRC	Z01D4/H53.152(羞明) / Z01D4/H53.152(羞明) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D217032003(蕤核) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D21703200301(齿叶蕤核) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D175029003(地黄) /
IPC	A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/64(列当科) /

Related items

黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
蕤仁：蔷薇科植物蕤核Prinsepia uniflora Batal．或齿叶扁核木Prinsepia uniflora Batal. var. serrata Rehd．的干燥成熟果核。夏、秋间采摘成熟果实，除去果肉，洗净，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
青皮：芸香科植物橘Citrus reticurlata Blanco及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。5～6月收集自落的幼果，晒干，习称“个青皮”；7～8月采收未成熟的果实，在果　　皮上纵剖成四瓣至基部，除尽瓤瓣，晒干，习称“四花青皮’’。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。

Indications: 1．《兰室秘藏》：目中泪下，及迎风寒泣，羞明怕日，常欲闭目，喜在暗室，塞其户牖，翳膜岁久遮睛。2．《东垣试效方》：视物睛困无力，隐涩难开，睡觉多眵。

Usage and dosage: 上锉。除连翘外，用澄清净水二碗，先熬
余药至半碗，入连翘同熬至一大盏许，去滓，入
银石器内，文武火熬至滴水成珠，不散为度，加
熟蜜少许，熬匀。点之。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

退翳膏子	退翳膏	防风升麻汤	羌活退翳膏	清胃散	加味清胃散
升麻散	黄连养目膏	升麻细辛汤	加味清胃散	黄柏膏	清胃解毒汤
清胃汤	升麻散	犀角解毒饮	草豆蔻散	荆芥穗汤	驱风散
泻肝汤	加味消毒饮	升阳解毒汤	凉膈散	拨云神应散	祛风清热饮
除癣汤	决明子汤	地黄散	清胃散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

退翳膏 0.90 (9)	退翳膏子 0.90 (9)	清胃散 0.50 (5)	清胃汤 0.50 (5)	点眼药 0.50 (5)
百点膏 0.50 (5)	石点膏 0.50 (5)	秘验清胃饮 0.47 (7)	清胃饮 0.47 (7)	羌活退翳膏 0.46 (6)
草豆蔻散 0.45 (5)	防风升麻汤 0.45 (5)	辛润缓肌汤 0.44 (7)	甘草石膏汤 0.44 (7)	升阳解毒汤 0.43 (6)
解毒汤 0.43 (6)	加味消毒饮 0.42 (5)	除癣汤 0.42 (5)	加味清胃散 0.42 (5)	败毒黄连丸 0.42 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
吹云膏,《兰室秘藏》,元.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/A6D4B28780234F8F8FDB016A5D07A5CA