拨云膏 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 583 years ago) 《医人类聚》
Traditional knowledge – formula	蜜十斤（先烧铫热，倾上蜜，用葱五七枝，擘开，滚一两沸，用绵于滤过，瓷器另盛）黄连一斤（用雪水三四碗，熬成膏，滴水不散，绵子滤过，瓷器粗药另盛）黄柏一斤薄荷五两荆芥三两马牙消二两柳皮五七片槐皮三五片蛾观石一两杏子仁一两红赤石半两乌鱼骨三两金晶石二两银晶石二两菩萨石二两夜明砂二两炉甘石二斤（用桑柴火烧，童便三碗烧醮七遍）诃子三两白丁香一两（直）（以下细药）片脑半钱南硼砂二两麝香少许黄丹半斤（水飞）硇砂半斤青盐半斤密陀僧四两铜绿五两乳香三两鸦嘴矶二两白矾三两井泉石半斤绿矾一两一切昏暗眼疾。
TKRC	Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D025091009(短莛飞蓬) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D212017006(云南黄连) /
IPC	A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) /

Related items

白丁香：为文鸟科动物麻雀Passer montanus（L．）的粪便。
人中白：为人科健康人尿自然沉结的固体物。
夜明砂：为蝙蝠科动物蝙蝠 Vespertilio superas Thomas、大管鼻蝠 Murina leucogaster Milne-Edwards、普通伏翼 Pipstrellus abramus Temminck、大耳蝠 Plecotus auritus Linnaeus、华南大棕蝠 Eptesicus andersoni (Dobson)、蹄蝠科动物大马蹄蝠 Hipposideros armiger Hodgson 及菊头蝠科动物马铁菊头蝠 Rhinolophus ferrumequinum Schrebe 等的粪便。
绿矾：为硫酸盐类水绿矾族矿物水绿矾或其人工制品(绛矾)。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
诃子：使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz．或绒毛诃子Terminalia chebula Retz．var．tomentella Kurt．的　　干燥成熟果实。秋、冬二季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
大青盐：卤化物类石盐族湖盐结晶体，主含氯化钠（ NaCl）。自盐湖中采挖后，除去杂质，干燥。

Indications: 一切昏暗眼疾。

Usage and dosage: 上将粗药前十七味，用雪水一桶，熬成滴
水不散，用生绢滤过，瓷器内澄定，来日去滓，
取清，用瓷瓶一个，先下黄连蜜膏子，次下后
十五味细药，再下粗药膏子，盛不了不妨，觑稀
稠下；次用大锅内甜水煮黑豆七八升，放瓶在内，
休濞，自瓶口不住柳枝搅之，豆烂为度，取出，
药埋在地，去火毒。使用验，药料减除修合。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

还睛膏	炉甘石点眼药	灵光还睛膏	遇仙膏	圣僧散	碧霞膏
加味春雪膏	拨云膏

圣僧散 0.40 (10)	神圣眼药 0.39 (11)	防丹 0.38 (12)	神效紫金膏 0.37 (11)	拨云膏 0.37 (11)
炉甘石点眼药 0.35 (8)	紫金膏 0.35 (9)	卷簾散 0.35 (9)	明睛膏 0.34 (10)	秘传去翳圣金膏 0.34 (10)
点眼熊胆膏 0.33 (12)	秘传去翳圣金膏 0.33 (10)	菩萨散 0.33 (10)	拨云膏 0.33 (10)	加味春雪膏 0.33 (8)
仙传珊瑚紫金膏 0.33 (8)	还睛膏 0.33 (8)	遇仙膏 0.33 (8)	紫金锭子 0.32 (12)	日精月华光明膏 0.32 (11)

拨云膏 Bo Yun Gao