紫金锭子 - Ethnobotany of China

紫金锭子 Zi Jin Ding Zi

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 489B0BBA02EC45DB8A1ACE2E87FA8276

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 424 years ago) 《证治准绳·类方》
Traditional knowledge – formula	炉甘石黄丹各半斤黄连（另研）朱砂各一两当归硼砂各半两海螵蛸白丁香白矾（生）硇砂轻粉贝齿真珠石蟹熊胆乳香没药麝香各一钱二分半片脑二钱（其片脑久留恐去气味，宜临用时加入；上除脑、麝外，余各别研制为末称，合和匀，入黄连水八至千万余下，晒干，次入麝香研细罗过，又次入片脑再研，复罗入后膏和作锭子，阴干）黄连一斤当归生地黄各四两防风黄柏龙胆草各二两蕤仁半两诃子八枚冬蜜八两（另熬，酥干为度）鹅梨八枚（取汁）猪胰子四枚（以稻草挪洗，去膏膜干净无油为度，再用布包捣烂入药）一切眼疾，不分远年近日，诸般翳膜，血灌瞳仁，胬肉攀睛，拳毛倒睫，积年赤瞎，暴发赤肿，白睛肿胀，沙涩难开，敖熬紧涩，怕日羞明，眵多䁾泪，烂眩风痒，视物昏花，迎烟泪出，目中溜火。
TKRC	Z01D4/H53.152(羞明) / Z01D1/121115(拳毛倒睫) / Z01D1/12126(胬肉攀睛) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D107008033(头花龙胆) / Z01A/D21703200301(齿叶蕤核) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D015005038(当归) / Z01D1/12126(胬肉攀睛) / Z01A/D217032003(蕤核) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D175029003(地黄) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/64(列当科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) /

Related items

贝齿：药材习分紫贝齿与白贝齿两类，入药以紫贝齿为多，紫贝齿为宝贝科动物蛇首眼球贝Erosaria caputserpentis（ L.）、山猫宝贝Cypraea lynx（L.）、绶贝Mauritia arabica （L.）、眼球贝（拟名）Erosaria helvola（ L.）；白贝齿为宝贝科动物环纹货贝Monetaria annulus（ L.）、拟枣贝Erronea errones （L．）或货贝Monetaria moneta（L．）的贝壳。
白丁香：为文鸟科动物麻雀Passer montanus（L．）的粪便。
熊胆：为熊科动物黑熊及棕熊的胆囊。
稻草：为禾本科植物稻 Oryza sativa L．及糯稻 O．sativa L．var．glutinosa Matsum．的茎叶。
梨：为蔷薇科植物白梨、沙梨、秋子梨等的果实。
石蟹：为古生代节肢动物弓蟹科石蟹 Macrophtalmus latreilli Edw.；Telphusa sp. 及其近缘动物的化石。
海螵蛸：乌贼科动物无针乌贼Sepiellamaindroni de Rochebrune或金乌贼Sepia esculenta Hoyle的干燥内壳。收集乌贼鱼的骨状内壳，洗净，干燥。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
蕤仁：蔷薇科植物蕤核Prinsepia uniflora Batal．或齿叶扁核木Prinsepia uniflora Batal. var. serrata Rehd．的干燥成熟果核。夏、秋间采摘成熟果实，除去果肉，洗净，晒干。
诃子：使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz．或绒毛诃子Terminalia chebula Retz．var．tomentella Kurt．的　　干燥成熟果实。秋、冬二季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
珍珠：珍珠贝科动物马氏珍珠贝Pteria martensii（Dunker）、蚌科动物三角帆蚌Hyriopsis cumingii （Lea）或褶纹冠蚌Cristaria plicata（Leach）等双壳类动物受刺激形成的珍珠。自动物体内取出，洗净，干燥。

Indications: 一切眼疾，不分远年近日，诸般翳膜，血灌瞳仁，胬肉攀睛，拳毛倒睫，积年赤瞎，暴发赤肿，白睛肿胀，沙涩难开，敖熬紧涩，怕日羞明，眵多䁾泪，烂眩风痒，视物昏花，迎烟泪出，目中溜火。

Usage and dosage: 上将黄连等八味洗净锉碎，以水浸于铜器
内，春五、夏三、秋四、冬七日，滤去滓，以滓
复添水熬三次，取尽药力，以蜜绢绵纸重滤过，
澄去砂土，慢火煎熬；槐，柳枝各四十九条，互
换一顺搅，不住手，搅尽枝条如饴糖相类，入蜜
和匀，瓷器盛，放汤瓶口上重汤蒸顿成膏，复滤
净，滴入水中沉下成珠，可丸为度，待数日出火
毒，再熔化入末和匀，杵捣为丸锭，阴干，金银
箔为衣。每以少许新汲水浸化开，鸭毛蘸点眼犬
眦内，又可以热水泡化洗眼，药水冷又暖洗，日
洗五七次，日点十余次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

熊胆膏锭	紫金膏	剪霞膏	消翳复明膏	碧霞膏	神效紫金膏
拨云膏	拨云膏	日精月华光明膏	拨云膏	日精月华丹	紫金膏
秘传去翳圣金膏

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

熊胆膏锭 0.81 (22)	日精月华丹 0.57 (16)	紫金膏 0.47 (16)	秘传去翳圣金膏 0.45 (14)	扫霞散 0.45 (14)
月华丹 0.44 (16)	神效紫金膏 0.44 (14)	拨云膏 0.44 (14)	日精月华光明膏 0.43 (15)	拨风云膏 0.42 (16)
秘传去翳圣金膏 0.42 (13)	碧霞丹 0.42 (18)	磨障灵光膏 0.41 (11)	摩障灵光膏 0.41 (11)	磨障灵光膏 0.41 (11)
消翳复明膏 0.41 (13)	拨云膏 0.41 (13)	碧霞膏 0.40 (12)	至宝琥珀锭子 0.39 (12)	复明膏 0.39 (12)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
紫金锭子,《证治准绳·类方》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/489B0BBA02EC45DB8A1ACE2E87FA8276