救苦丹 - Ethnobotany of China

救苦丹 Jiu Ku Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 4AD062A05B2F413283E2FC457C40931A

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 389 years ago) 《玉案》
Traditional knowledge – formula	羌活防风升麻麻黄生地吴茱萸黄柏连翘各五分当归黄连各三钱川芎藁本酒芩生芩苍术各二钱细辛甘草白术陈皮红花各一钱痘疮自发热至见点，毒甚者。
TKRC	Z01D4/R50.051(发热) / Z01D4/R50.952(发热) / Z01D1/181(发热) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D015051017(辽藁本) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) /
IPC	A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) /

Related items

黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
吴茱萸：芸香科植物吴茱萸Euodia rutaecarpa （Juss．） Benth．、石虎Euodia rutaeca rpa （JuSS. ） Benth.var. officinalis（ Dode） Huang或疏毛吴茱萸Euodia rutaecarpa（Juss．）Benth．var. bodinieri（Dode） Huang的干燥近成熟果实。8～11月果实尚未开裂时，剪下果枝，晒干或低温干燥，除去枝、叶、果梗等杂质。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
红花：菊科植物红花Carthamus tinctorius L．的干燥花。夏季花由黄变红时采摘，阴干或晒干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 痘疮自发热至见点，毒甚者。

Usage and dosage: 上为末，炼蜜为丸，如龙眼大。每服量人大小，
加煎剂内同服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

救苦丹	稀痘汤	消毒汤	保婴稀痘方	普济消毒饮	消毒救苦丹
全生保安散	酒归饮	救苦观音散	消毒救苦散	救苦汤	冲和汤
羌吴汤	提肩散	当归连翘汤	麻黄茱萸汤	羌活退翳汤	黄耆益气汤
败毒黄连丸	羌活胜湿汤	升麻细辛散	苍术黄连汤	麻黄散	加味胃苓半夏汤
升举大补汤	清胃汤	芎辛汤	复明散	羌活防风汤	羌活汤
补元汤	泻肝羌活汤	凉血快斑汤	老疟丹	芎术汤	吴茱萸汤
二方汤	加减调中益气汤	两感羌活汤	加味羌活汤	独活散	解表升麻汤
驱风汤	羌活当归汤	正气快斑汤	凉血地黄丸	升阳除湿汤	除风湿羌活汤
加减四物汤	升阳彻顶汤	羌活当归散	祛风散	除湿定痛散	疏风散
清香散	升阳胜湿汤	升麻散	地黄汤	辛芎散	当归拈痛汤
加味益气汤	益胃汤	活血四物汤	内托羌活汤	调中益气汤	凉血四物汤
凉血地黄汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

救苦丹 0.95 (18)	普济消毒饮 0.78 (18)	保婴稀痘方 0.78 (18)	稀痘汤 0.78 (18)	全生保安散 0.75 (18)
消毒救苦散 0.75 (18)	消毒救苦丹 0.73 (16)	消毒汤 0.70 (16)	救苦观音散 0.54 (13)	清上泻火汤 0.54 (14)
羌吴汤 0.52 (12)	救苦汤 0.52 (13)	救苦汤 0.52 (13)	凉血地黄汤 0.50 (12)	地黄汤 0.50 (12)
吴茱萸汤 0.50 (12)	麻黄茱萸汤 0.50 (12)	麻黄吴萸酒 0.48 (11)	净液汤 0.48 (11)	羌活退翳汤 0.43 (10)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
救苦丹,《玉案》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/4AD062A05B2F413283E2FC457C40931A