柴胡当归汤 - Ethnobotany of China

柴胡当归汤 Chai Hu Dang Gui Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 3F1CF88C0B114ABEB25DEFC5DC011BFD

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	柴胡（去苗）四两当归（切，焙）一两细辛（去苗叶）半两防风（去叉）一两麻黄（去根节）一两桂（去粗皮）一两半夏（汤洗去滑，生姜汁制，焙干）二两半人参半两黄耆（锉）一两黄芩（去黑心）半两杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）二十五枚五脏虚乏不足，上气；五脏闭塞，不得饮食，胸胁支胀，乍来乍去，虚气在心，滞气在胃，唇干口燥，肢体动摇，手足冷疼，梦寐恐怖。
TKRC	Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D174087055(狭瓣玉凤花) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D022002018(细辛) /
IPC	A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/898(兰科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) /

Related items

鸡肾草：为兰科植物狭瓣玉凤花的全草。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 五脏虚乏不足，上气；五脏闭塞，不得饮食，胸胁支胀，乍来乍去，虚气在心，滞气在胃，唇干口燥，肢体动摇，手足冷疼，梦寐恐怖。

Usage and dosage: 上为粗末。每服三钱匕，加生姜一枣大
（拍碎），大枣二枚（擘），水一盏，煎至七分，去
滓温服，每日三次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

半夏汤	当归汤	半夏汤	枳实汤	托里汤	泻肺汤
黄耆汤	枳实汤	柴胡饮子	泻肺汤	黄耆汤	镇胃丸
柴胡加大黄汤	石膏汤	神验白前汤	退热汤	黄耆汤	平肺汤
麻黄汤	柴胡当归汤	调胃参耆汤	芎藭汤	防己汤	加味小柴胡汤
半夏橘皮汤	麻黄汤	皂根丸	苏子汤	三圣散	柴胡木香汤
黄耆汤	细辛散	清气香芎汤	黄耆生地汤	大枣七味汤	柴胡姜桂汤
鹿角胶汤	加味柴胡汤	柴胡散子	杏仁煎	柴胡汤	人参理肺散
加味三拗汤	退热补气汤	加味四物汤	石膏汤	半夏栝楼丸	柴胡汤
增损柴胡汤	定喘膏	新添半夏瓜蒌丸	五虎汤	吴茱萸汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

当归汤 1.00 (9)	半夏汤 0.73 (8)	半夏汤 0.64 (7)	石膏汤 0.64 (7)	枳实汤 0.60 (6)
石膏汤 0.58 (7)	防己汤 0.55 (6)	麻黄汤 0.55 (6)	枳实汤 0.55 (6)	麻黄汤 0.54 (7)
防风散 0.50 (7)	柴胡汤 0.50 (7)	莽草散 0.50 (7)	麻黄汤 0.50 (7)	续命汤 0.50 (6)
五味子汤 0.50 (6)	防风汤 0.50 (6)	防己汤 0.50 (6)	大续命汤 0.50 (6)	定喘膏 0.50 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
柴胡当归汤,《圣济总录》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/3F1CF88C0B114ABEB25DEFC5DC011BFD