日精月华光明膏 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 636 years ago) 《普济方》
Traditional knowledge – formula	好琥珀一钱半（别研）马牙消（飞过）二钱半铜绿一钱半真胆矾一钱半（别研）硼砂一钱半（别研）没药四两（别研）乳香三钱（别研）青盐一钱半朱砂一钱半轻粉一钱（别研）麝香半钱（别研）片脑半钱（别研）防风一钱天花粉半钱（前药各研，候后药成膏却下）黄连四钱（研）当归一两（研）诃子一对（去核，研）石决明二两（去瓤，细研）石膏一两半（碾，用腊八水或雪浸三日）大鹅梨二十个（捶碎，用布扭去滓）猪胰二具（用草夹细，去筋膜）炉甘石四两（童便浸，淬烧五次）黄丹一两（用腊八雪浸三日）一切内障，翳膜遮睛，及攀睛胬肉，无问年久日深，或一目两目俱患，但能见人影者。
TKRC	Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D077032013(栝楼) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01A/D077032024(中华栝楼) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) /
IPC	A61K36/42(葫芦科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

人中白：为人科健康人尿自然沉结的固体物。
梨：为蔷薇科植物白梨、沙梨、秋子梨等的果实。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
诃子：使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz．或绒毛诃子Terminalia chebula Retz．var．tomentella Kurt．的　　干燥成熟果实。秋、冬二季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
石膏：硫酸盐类矿物硬石膏族石膏，主含含水硫酸钙（CaSO4·2H2O），采挖后，除去杂石及泥沙。
石决明：鲍科动物杂色鲍Haliotis diversicolor Reeve、皱纹盘鲍Haliotis discus hannai Ino、羊鲍Haliotis ovina Gmelin、澳洲鲍Haliotis ruber （Leach）、耳鲍Haliotis asinina Linnaeus或白鲍Haliotis laevigata （Donovan）的贝壳。夏、秋二季捕捞，去肉，洗净，干燥。
天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。
大青盐：卤化物类石盐族湖盐结晶体，主含氯化钠（ NaCl）。自盐湖中采挖后，除去杂质，干燥。

Indications: 一切内障，翳膜遮睛，及攀睛胬肉，无问年久日深，或一目两目俱患，但能见人影者。

Usage and dosage: 上先用黄连五味浸三日，却用大砂锅一
口，纳药水，再添满七分，熬，重绵滤过，至
四五碗，却将大鹅梨、猪胰二味入内，又熬至三
碗．再用滤过。再入锅，下炉甘石、黄丹，同熬
至二碗，又滤过，却下马牙消等十二味，不住
手用槐柳条搅匀，候成膏，如前滤净，入瓶
内，却入麝香、片脑等三味，十分搅匀。用油
纸重封，无令水入，放冷水浸三日，然后旋取
膏入瓶内。以铜箸点眼。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

光明丹	碧霞膏	拨云膏	炉甘石点眼药	神仙碧霞丹	明睛膏
还睛膏	神效紫金膏	磨障灵光膏	圆明拨云锭子	圣僧散	灵光还睛膏
磨障灵光膏	遇仙膏	摩障灵光膏	夜光散	拨云膏	紫金膏
点眼药	拨云散	熊胆膏锭

紫金膏 0.50 (7)	熊胆膏锭 0.44 (8)	夜光散 0.43 (6)	明睛膏 0.43 (6)	神效紫金膏 0.41 (7)
拨云膏 0.41 (7)	拨云膏 0.41 (7)	夜光膏 0.40 (6)	通神膏 0.38 (5)	蟾光膏 0.38 (9)
蟾光膏 0.38 (9)	紫金锭子 0.36 (8)	佛手膏 0.36 (5)	还睛膏 0.36 (5)	遇仙膏 0.36 (5)
灵光还睛膏 0.36 (5)	拨云膏 0.35 (6)	磨障灵光膏 0.33 (5)	神仙碧霞丹 0.33 (5)	磨障灵光膏 0.33 (5)

日精月华光明膏 Ri Jing Yue Hua Guang Ming Gao