御寒汤 - Ethnobotany of China

御寒汤 Yu Han Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 195ABFD55B3C4BDD8F3CCAD414155851

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Yuan ● (about 750 years ago) 《兰室秘藏》
Traditional knowledge – formula	黄连黄柏羌活各二分炙甘草佛耳草款冬花白芷防风各三分升麻人参陈皮各五分苍术七分黄耆一钱寒气风邪，伤于皮毛，令鼻壅塞，咳嗽上喘。
TKRC	Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D025248001(款冬) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D212017006(云南黄连) /
IPC	A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
款冬花：菊科植物款冬Tussilago farfara L．的干燥花蕾。12月或地冻前当花尚未出土时采挖，除去花梗和泥沙，阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 寒气风邪，伤于皮毛，令鼻壅塞，咳嗽上喘。

Usage and dosage: 上细切，作一服。水二盏，煎至一盏，去
滓，食后热服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

如圣散	加减补中益气汤	人参官桂饮	丽泽通气汤	黄耆汤	羌活附子散
燥脾丸	搜风散	人参黄耆汤	升举大补汤	补脾胃泻阴火升阳汤	加味补益败毒散
滋荣益气汤	参术汤	冲和汤	防风饮子	加味补中益气汤	加减补益汤
款花补肺汤	通气汤	泻火补肺汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

通气汤 0.60 (9)	通气汤 0.60 (9)	温卫汤 0.53 (10)	升举大补汤 0.50 (9)	除风湿羌活汤 0.47 (9)
补肝汤 0.45 (9)	加味补中益气汤 0.44 (8)	羌活附子散 0.44 (7)	黄耆人参汤 0.44 (7)	参术汤 0.44 (7)
加味益气汤 0.44 (7)	内托羌活汤 0.44 (7)	丽泽通气汤 0.44 (7)	加减补中益气汤 0.43 (6)	羌活苍术汤 0.42 (8)
升举大补汤 0.41 (7)	迎气防风汤 0.41 (7)	除风湿羌活汤 0.41 (7)	丁香茱萸汤 0.41 (7)	调中益气汤 0.41 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
御寒汤,《兰室秘藏》,元.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/195ABFD55B3C4BDD8F3CCAD414155851