Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.
| Source | Ming ● (about 636 years ago) 《普济方》 |
|---|---|
| Traditional knowledge – formula |
炉甘石（ 好者，同火煅酥，研细无声，将黄连、当归身挑头童便浓煎汤滤净，飞，淘去沙石，焙干，粗者再研再淘；一法只用杨梨，亦名蓧采叶，浓煎汤滤净飞淘，焙干） 一两 黄丹一两（ 水飞，细研） 乳香 硇砂 雄黄 没药 白丁香（ 真者） 当归 轻粉 麝香（ 八味修制了，各为末，逐味用） 各一钱 脑子三钱 蜜四两 男子、妇人目疾，远年近日，翳膜遮障，攀睛胬肉，拳毛倒睫，黑花烂眩，羞明冷泪，及赤眼肿痛。 |
| TKRC | Z01D4/H53.152(羞明) / Z01D1/121115(拳毛倒睫) / Z01D4/H53.152(羞明) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D015005038(当归) / |
| IPC | A61K36/232(当归属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / |
| 剪霞膏 | 磨障灵光膏 | 磨障灵光膏 | 还睛膏 | 遇仙膏 | 灵光还睛膏 |
| 摩障灵光膏 | 点眼金丝膏 | 太乙膏 | 炉甘石点眼药 | 神效紫金膏 | 拨云膏 |
| 枯瘤方 | 走马赴筵丹 | 拨云膏 | 拨云膏 | 退管锭子 | 佛手膏 |
| 洗眼紫金膏 | 加味春雪膏 | 乳香散 | 井金散 | 八仙丹 | 金丝膏 |
| 枯瘤方 |
Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.
| 还睛膏 0.75 (6) | 遇仙膏 0.75 (6) | 灵光还睛膏 0.75 (6) | 剪霞膏 0.67 (6) | 磨障灵光膏 0.67 (6) |
| 神仙碧霞丹 0.67 (6) | 加味春雪膏 0.67 (6) | 摩障灵光膏 0.67 (6) | 磨障灵光膏 0.67 (6) | 还睛紫金丹 0.63 (5) |
| 甘露膏 0.63 (5) | 神效紫金膏 0.58 (7) | 秘传去翳圣金膏 0.58 (7) | 拨云膏 0.58 (7) | 拨云膏 0.58 (7) |
| 日精月华丹 0.55 (6) | 秘传去翳圣金膏 0.55 (6) | 没药丸 0.50 (4) | 碧玉锭子 0.50 (4) | 洗眼紫金膏 0.50 (4) |
Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]
Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us
