还睛紫金丹 - Ethnobotany of China

Source	Yuan ● (about 750 years ago) 《兰室秘藏》
Traditional knowledge – formula	白沙蜜二十两甘石十两（烧七遍，碎，连水浸拌之）黄丹六两（水飞）拣连三两（小便浸，碎为末）南乳香当归各三钱乌鱼骨二钱硇砂（小盏内放于瓶口上熏干）麝香各一钱白丁香（直者）五分轻粉一字目眶岁久赤烂。眼生倒睫拳毛，两目紧盖，内伏火热而攻阴气。
TKRC	Z01A/D015005038(当归) / Z01D1/121115(倒睫拳毛) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017006(云南黄连) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/232(当归属) /

Related items

白丁香：为文鸟科动物麻雀Passer montanus（L．）的粪便。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。

Indications: 目眶岁久赤烂。眼生倒睫拳毛，两目紧盖，内伏火热而攻阴气。

Usage and dosage: 上将白沙蜜于沙石器内，慢火去沫，下甘
石，次下丹，以柳枝搅，次下余药，以粘手为度，
为丸如鸡头大。每用一丸，温水化开洗。治目眶
岁久赤烂，当以三棱针刺目眶外，以泻湿热；如
眼生倒睫拳毛，法当去其热内火邪，眼皮缓则毛
立出，翳膜亦退，用手法攀出，内睑向外，以针
刺之出血。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

遇仙膏	还睛膏	灵光还睛膏	通神膏	太乙膏	针头散
华佗累效散	青金锭子	破毒散	加味春雪膏	磨障灵光膏	拔疔散
炉甘石点眼药	摩障灵光膏	乳香散	铁头散

还睛膏 0.83 (5)	遇仙膏 0.83 (5)	灵光还睛膏 0.83 (5)	洗眼紫金膏 0.80 (4)	剪霞膏 0.71 (5)
磨障灵光膏 0.71 (5)	神仙碧霞丹 0.71 (5)	加味春雪膏 0.71 (5)	摩障灵光膏 0.71 (5)	磨障灵光膏 0.71 (5)
甘露膏 0.67 (4)	通神膏 0.67 (4)	紫金膏 0.63 (5)	利积丸 0.60 (3)	黄连饼 0.60 (3)
重明散 0.60 (3)	至圣散 0.60 (3)	佛手膏 0.57 (4)	秘传去翳圣金膏 0.56 (5)	如圣膏 0.50 (3)

还睛紫金丹 Huan Jing Zi Jin Dan