《中国植物志》|| 忍冬科 CAPRIFOLIACEAE ||接骨木属 Sambucus Linn. ||接骨木 Sambucus williamsii Hance

3. 接骨木（唐本草、植物名实图考）木蒴藋（唐本草），续骨草（本草纲目），九节风（中国经济植物志）
Sambucus williamsii Hance in Ann. Sci. Nat. IV. 5: 217. 1866; Franch. Pl. David. 1: 147. 1884; Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 1: 106. 1913; Hao in Contr. Inst Bot. Nat. Acad. Peiping 2 (1): 1 et 21. 1933; 中国高等植物图鉴4: 321, 图6056. 1975. ——S. foetidissima Nakai et Kitag. in Rep. 1st. Sci. Exp. Manchoukuo 4 (1): 12. 1934; 刘慎谔等, 东北木本植物图志496. 1955. ——S. manshurica Kitag. in Rep. 1st. Sci. Res. Manchoukuo 4: 117. 1940. ——S. latipinna Nakai var. peendula Skv. in 刘慎谔等, l. c. 567. ——S. racemosa auct. non Linn. : Franch. l. c. Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 348. 1888; Graebn. in Bot. Jahrb. 29: 548. 1901; Hao in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peiping 1 (4): 79. 1931; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 1032. 1936. ——S. sieboldiana auct. non Bl. : Graebn. in Bot. Jahrb. 29: 584. 1941; Schwerin in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 18: 50. 1909; Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 1: 106. 1912; Hao in l. c. 1 (4): 80. 1931, et 2 (1): 24: 1933. ——S. coreana auct. non Kom. : 刘慎谔等 1. c. 499. ——S. latipinna auct. non Nakai: 刘慎谔等 l. c. 497. ——S. foetidissima Nakai f. flava Skv. et Wang-Wei 在刘慎谔等, l. c. 567.
落叶灌木或小乔木，高5-6米；老枝淡红褐色，具明显的长椭圆形皮孔，髓部淡褐色。羽状复叶有小叶2-3对，有时仅1对或多达5对，侧生小叶片卵圆形、狭椭圆形至倒矩圆状披针形，长5-15厘米，宽1.2-7厘米，顶端尖、渐尖至尾尖，边缘具不整齐锯齿，有时基部或中部以下具1至数枚腺齿，基部楔形或圆形，有时心形，两侧不对称，最下一对小叶有时具长0.5厘米的柄，顶生小叶卵形或倒卵形，顶端渐尖或尾尖，基部楔形，具长约2厘米的柄，初时小叶上面及中脉被稀疏短柔毛，后光滑无毛，叶搓揉后有臭气；托叶狭带形，或退化成带蓝色的突起。花与叶同出，圆锥形聚伞花序顶生，长5-11厘米，宽4-14厘米，具总花梗，花序分枝多成直角开展，有时被稀疏短柔毛，随即光滑无毛；花小而密；萼筒杯状，长约1毫米，萼齿三角状披针形，稍短于萼筒；花冠蕾时带粉红色，开后白色或淡黄色，筒短，裂片矩圆形或长卵圆形，长约2毫米；雄蕊与花冠裂片等长，开展，花丝基部稍肥大，花药黄色；子房3室，花柱短，柱头3裂。果实红色，极少蓝紫黑色，卵圆形或近圆形，直径3-5毫米；分核2-3枚，卵圆形至椭圆形，长2.5-3.5毫米，略有皱纹。花期一般4-5月，果熟期9-10月。
产黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、陕西、甘肃；山东、江苏、安徽、浙江、福建、河南、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州及云南等省区。生于海拔540-1600米的山坡、灌丛、沟边、路旁、宅边等地。
我国接骨木属木本种类的名称在过去许多名录和书籍中甚为混乱。首先，Hance 根据从北京附近山区采得的标本命名新种 S. williamsii。接着，Miquel 在 Ann. Mus. Bot. Lugd. -Bat. 2: 265 上发表了 S. racemosa Linn. var. sieboldiana Miq. (S. sieboldiana Blume in herb.); Graebner 将我国四川南川金佛山的木本接骨木鉴定为 S. siealdia Blume; F. von Schwerin 在其本属专著中将 S. williamsii 作为 S. siebaldiana Blume 的异名，并分出了 var. gracilis Schwerin 和 var. longifolia Schwerin 2个变种; Rehder在 Sargent 著 Plantae wilsonianae 中将我国西部产的接骨木鉴定为 S. sieboldiana Blume, 将S. williamsii 作为异名，但指明 S. sieboldiana 未作有效发表；中并猛之进对日本和朝鲜的接骨木属的研究中记载了 S. sieboldiana Blume 和 S. racemosa Linn. 2个种，在 S. sieboldiana Blume 下又命名了 var. typica Nakai, var. coreana Nakai 和 var. xanthocarpa Nakai 3个变种；Schwerin 在其专属订正中将 S. sieboldiana Blume 改为 S. sieboldiana (Miq.) Graebn., 并记载了中井猛之进的3个变种。郝景盛在其1931的年名录中收载了我国木本接骨木的3个种：S. racemosa Linn., S. sieboldiana Graebn. ex Rehd. 与S. williamsii Hance。但1933年他认为我国没有真正的圆锥花序紧密的 S. racemosa Linn., 而只有圆锥花序疏松、具有开展而长总花梗的 S. williamsii 及 S. sieboldiana 2种，其主要区别如下：S. williamsii 果紫黑色，直径5-5. 5毫米；S. sieboldiana 果鲜红色，直径常4毫米。此后日本人又发表了几个新种，刘慎谔等在《东北木本植物图志》中加以收载。作者通过大量蜡叶标本的观察和参考记录资料发现小叶和花序的形态和大小，花序有无总花梗，以及果实着生的情况等性状都有过渡和交叉，极难划分成不同的种。在果实颜色方面，大多数记载为红色、鲜红色和橙红色，仅有河北和云南的个别标本记载为黑色或紫黑色。据说东北的接骨木中确有2种不同颜色的果实，黑色者较大而结果少，红色者较小而结果多；前者果序直立，后者果近成熟时果序下垂。鉴于上述情况，暂且作为一种处理，选用发表较早的学名 S. williamsii Hance。

《云南植物志》|| 忍冬科 Caprifoliaceae nom. conserv. ||接骨木属 Sambucus L. ||接骨木 Sambucus williamsii Hance

3．接骨木（本草纲目）图版126，4
木蒴藋（唐本草），铁骨散（植物名实图考），九节风（中国经济植物志），公道老（华北）
Sambucus williamsii Hance (1866); Franch. (1884); Hao (1931), (1932), (1933), (1934); Hand.-Mazz. (1936); Kitag. (1939); Rehd. (1940); 图鉴 (1975)*.
Sambucus manshurica Kitag. (1940); S. racemosa auct. non L.: Baker & S. Moore (1879); Franch. (1884); Hemsl. (1888); Ching (1924); Hao (1932), (1933); Hand.-Mazz. (1936); S. sieboldiana auct. non Bl. ex Miq.: Schwerin (1909); Rehd (1911), in Sarg. (1912); Graebn. (1901); Rehd. (1911), (1927); Nakai (1927); Hao (1931); Merr. (1938); P'ei (1947).
落叶灌木或小乔木，高2—8米；树皮暗灰色，分枝粗壮，一年生枝浅黄色，皮孔粗大，密集，髓心暗灰色，性脆易折断；冬芽大而锐尖。奇数羽状复叶，对生，在萌发壮枝上有时轮生；小叶3—7（11）枚，通常卵形、狭椭圆形至长圆状披针形，长（3）5—12（15）厘米，宽（1.5）2—3.5厘米，先端渐尖至尾状渐尖，基部圆形或阔楔形，两侧常不对称，边缘有细锐锯齿，常在中、下部具1枚或数枚腺状齿，叶面绿色，背面淡绿色，初时叶面有短柔毛，后毛被脱落，叶片揉碎后有臭味，具短柄，顶生小叶柄长达2厘米；托叶小，线形或呈腺体突起。圆锥花序由聚伞花序组成，顶生，长5—11厘米，具总梗，总梗与各级序轴初时微被柔毛，后毛被逐渐脱落；花小而密集，萼筒杯状，长约1毫米，萼齿5，三角状披针形，稍短于萼筒；花冠白色至淡黄色，辐状，裂片5，反曲，长约2毫米，花蕾时作镊合状排列；雄蕊5，等长或稍短于花冠裂片而与之互生，开展；花柱短，柱头3裂。果球形或椭圆形，直径3—5毫米，红色，少数黑紫色，具宿存萼片；核2—3颗，压扁状椭圆形至卵形，长2.5—3.5毫米，略有皱纹。 花期3—4月，果期4—5月。
产滇东南、中至西北部，生于海拔1100—2400米的林下、灌丛或路旁，常作绿篱栽培于边角隙地和荒坡；除新疆、西藏、青海以外，全国各地有分布。欧洲、朝鲜、日本也有。
全株供药用，功能是活血消肿、接骨止痛、祛风利湿；枝叶治跌打损伤、骨折、脱臼、风湿、关节炎、腰肌劳损等；根或根皮治痢疾、黄疸，外用治创伤出血；花用作发汗药；种子含油量达27％，油供制皂和工业用，还可作催吐药。

《Flora of China》|| Adoxaceae || Sambucus ||接骨木 Sambucus williamsii

3. Sambucus williamsii Hance, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 5. 5: 217. 1866.

接骨木 jie gu mu

Sambucus barbinervis Nakai; S. buergeriana (Nakai) Blume ex Nakai; S. buergeriana f. cordifoliata Skvortsov & W. Wang; S. foetidissima Nakai; S. junnanica J. J. Vassiljev; S. latipinna Nakai var. pendula Skvortsov; S. manshurica Kitagawa; S. peninsularis Kitagawa; S. potaninii J. J. Vassiljev; S. racemosa Linnaeus subsp. manshurica (Kitagawa) Voroschilov; S. sieboldiana (Miquel) Blume ex Schwerin var. buergeriana Nakai.

Shrubs or small trees, 5-6 m tall. Old branches reddish brown, with conspicuous, narrowly elliptic lenticels; pith brownish. Leaves imparipinnate; leaflets (1 or)2- or 3(-5)-jugate; lateral leaflets ovate-orbicular or narrowly elliptic to oblong-oblanceolate, 5-15 × 1.2-7 cm, base cuneate or rounded, sometimes cordate, asymmetrical, margin irregularly serrate, sometimes with 1 to several glandular teeth at base or below middle, apex acute to acuminate or caudate; lowest pair of leaflets sessile or petiole to ca. 0.5 cm; terminal leaflet ovate or obovate, adaxially sparsely pubescent when young, glabrescent, petiolule ca. 2 cm, base cuneate, apex acuminate or caudate; stipules narrowly linear or reduced to bluish protrusions. Inflorescences terminal cymose panicles, 5-11 × 4-14 cm, pedunculate, sometimes sparsely pubescent, soon glabrescent. Flowers appearing simultaneously with leaves, dense; calyx tube urceolate, ca. 1 mm, lobes triangular-lanceolate, slightly shorter than tube; corolla pinkish in bud, white or yellowish when open; tube short; lobes oblong or narrowly ovate-orbicular, ca. 2 mm; stamens spreading, ca. as long as corolla lobes; filaments slightly dilated at base; anthers yellow; ovary 3-loculed; styles short; stigmas 3-lobed. Fruit red, rarely bluish or purplish black, ovoid or subglobose, 3-5 mm in diam.; pyrenes 2 or 3, ovoid to ellipsoid, 2.5-3.5 mm, slightly rugose. Fl. Apr-May, fr. Sep-Oct. 2n = 36*.

● Mountain slopes, scrub, streamsides, roadsides, beside houses; 500-1600 m. Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang.

Sambucus williamsii was treated as a synonym of a highly variable, circumboreal S. racemosa Linnaeus by Bolli (Diss. Bot. 223: 187-197. 1994). The black fruit and dark green leaves (Bolli, loc. cit.) distinguish S. williamsii and S. melanocarpa A. Gray of W North America from other members of the S. racemosa complex. Sambucus williamsii also has a more pronounced fetid odor. Because of the high degree of variation and the pronouncement by Bolli (loc. cit.) that the variation within his circumscription of S. racemosa should be further evaluated in a geographic context through field, cytological, and biochemical methods, for the time being, we prefer to maintain S. williamsii, and, with less certainty, the following species, S. sibirica, as distinct.