《中国植物志》|| 兰科 ORCHIDACEAE ||火烧兰属 Epipactis Zinn ||大叶火烧兰 Epipactis mairei Schltr.

4.大叶火烧兰（中国高等植物图鉴）
Epipactis mairei Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 4: 55, 148. 1919; Hand. -Mazz., Symb. Sin. 7: 1341. 1936; 中国高等植物图鉴5: 648.图8126. 1976; 西藏植物志5: 749.图401. 1987;横断山区维管植物2: 2552. 1994. ——-Epipactis setschuanica Ames et Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 4: 56, 149. 1919. ——Epipactisschensiana Schltr. ex Limpricht in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 12: 341. 1922. ——Epipactis wilsonii Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. 20: 382. 1924. ——Amesia mairei (Schltr. ) H. H. Hu in Rhodora 27: 105. 1925. ——Amtesia schensiana (Schltr. ) H. H. Hu, 1. c. ——Amesia setschuanica (Ames et Schltr. ) H. H. Hu, 1. c. ——Amesia wilsonii (Schltr. ) H. H. Hu, 1. c.
地生草本，高30-70厘米；根状茎粗短，有时不明显，具多条细长的根；根多少呈“之”字形曲折，幼时密被黄褐色柔毛，后期毛脱落。茎直立，上部和花序轴被锈色柔毛，下部无毛，基部具2-3枚鳞片状鞘。叶5-8枚，互生，中部叶较大；叶片卵圆形、卵形至椭圆形，长7-16厘米，宽3-8厘米，先端短渐尖至渐尖，基部延伸成鞘状，抱茎，茎上部的叶多为卵状披针形，向上逐渐过渡为花苞片。总状花序长10-20厘米，具10-20朵花，有时花更多；花苞片椭圆状披针形，下部的等于或稍长于花，向上逐渐变为短于花；子房和花梗长1.2-1.5厘米，被黄褐色或绣色柔毛；花黄绿带紫色、紫褐色或黄褐色，下垂；中萼片椭圆形或倒卵状椭圆形，舟形，长13-17毫米，宽4-7.5毫米，先端渐尖，背面疏被短柔毛或无毛；侧萼片斜卵状披针形或斜卵形，长14-20毫米，宽5-9毫米，先端渐尖并具小尖头；花瓣长椭圆形或椭圆形，长11-17毫米，宽5-9毫米，先端渐尖；唇瓣中部稍缢缩而成上下唇；下唇长6-9毫米，两侧裂片近斜三角形，近直立，高5-6毫米，顶端钝圆，中央具2-3条鸡冠状褶片；褶片基部稍分开且较低，往上靠合且逐渐增高；上唇肥厚，卵状椭圆形、长椭圆形或椭圆形，长5-9毫米，宽3-6毫米，先端急尖；蕊柱连花药长7-8毫米；花药长3-4毫米。蒴果椭圆状，长约2.5厘米，无毛。花期6-7月，果期9月。
产陕西、甘肃、湖北、湖南、四川西部、云南西北部、西藏。生于海拔1200-3200米的山坡灌丛中、草丛中、河滩阶地或冲积扇等地。模式标本采自云南。

《云南植物志》|| 兰科 Orchidaceae ||火烧兰属 Epipactis Zinn ||大叶火烧兰 (原变种) Epipactis mairei Schltr. var. mairei

2a.大叶火烧兰（原变种）
var. mairei
地生草本，株高20—70厘米。根状茎粗短，有时不明显，具多条细长的根；根多少呈“之”字形曲折，幼时密被黄褐色柔毛，后期毛脱落。茎直立，上部和花序轴被锈色柔毛，下部无毛，具2—3枚鳞片状鞘。叶5—8枚，互生，中部叶较大；叶片卵圆形、卵形至椭圆形，长7—16厘米，宽3—8厘米，先端短渐尖至渐尖，基部延伸为抱茎的鞘，茎上部的叶多为卵状披针形，向上逐渐过渡为花苞片。总状花序长10—20厘米，具10—20朵花，有时花更多花；花苞片椭圆状披针形，下部的等于或稍长于花，向上的逐渐变为短于花；花梗和子房长1.2—1.5厘米，被黄褐色或锈色柔毛；花黄绿带紫色、紫褐色或黄褐色，下垂；中萼片椭圆形或倒卵状椭圆形，舟状，长13—17毫米，宽4—7.5毫米，先端渐尖，背面疏被短柔毛或无毛；侧萼片斜卵状披针形或斜卵形，长14—20毫米，宽5—9毫米，先端渐尖并具小尖头；花瓣长椭圆形或椭圆形，长11—17毫米，宽5—9毫米，先端渐尖；唇瓣中部稍缢缩而成上下唇；下唇长6—9毫米；两侧裂片近斜三角形，近直立，高5—6毫米，顶端钝圆，中央具2—3条鸡冠状褶片；褶片基部稍分开且较低，往上靠合且逐渐增高；上唇肥厚，卵状椭圆形、长椭圆形或椭圆形，长5—9毫米，宽3—6毫米，先端急尖；蕊柱连花药长7—8毫米，花药长3—4毫米。蒴果椭圆状，长约2.5厘米，无毛。花期6—7月，果期9月。
产贡山、泸水、镇康、维西、中甸、德钦、丽江、鹤庆、洱源、漾濞、昆明、镇雄；生于海拔2000—3200米的山坡林下、林缘、灌丛、河滩阶地或冲积扇上。分布于西藏、四川、贵州、湖南、湖北、陕西、甘肃。缅甸、不丹也有。

《云南植物志》|| 兰科 Orchidaceae ||火烧兰属 Epipactis Zinn ||大叶火烧兰 Epipactis mairei Schltr.

2.大叶火烧兰（图鉴）图版35: 6— 8
兰竹参、小乌纱（云南）
Epipactis mairei Schltr. (1919); Hand.-Mazz. (1936); 图鉴 (1976)*; 西藏植物志 (1987)*; 横断山区维管植物 (1994); 中国植物志 (1999); 高黎贡山植物 (2000); Chen et Luo (2002).
Epipactis setschuanica Armes et Schltr. (1919); E. wilsonii Schltr. (1924); Amesia mairei (Schltr.) H. H. Hu (1925); A. schensiana (Schltr.) H. H. Hu, l. c.; A. setschuanica (Ames et Schltr.) H. H. Hu, l. c.; A. wilsonii (Schltr.) H. H. Hu, l. c.
地生草本，株高20—70厘米。根状茎粗短，有时不明显，具多条细长的根；根多少呈“之”字形曲折，幼时密被黄褐色柔毛，后期毛脱落。茎直立，上部和花序轴被锈色柔毛，下部无毛，具2—3枚鳞片状鞘。叶5—8枚，互生，中部叶较大；叶片卵圆形、卵形至椭圆形，长7—16厘米，宽3—8厘米，先端短渐尖至渐尖，基部延伸为抱茎的鞘，茎上部的叶多为卵状披针形，向上逐渐过渡为花苞片。总状花序长10—20厘米，具10—20朵花，有时花更多花；花苞片椭圆状披针形，下部的等于或稍长于花，向上的逐渐变为短于花；花梗和子房长1.2—1.5厘米，被黄褐色或锈色柔毛；花黄绿带紫色、紫褐色或黄褐色，下垂；中萼片椭圆形或倒卵状椭圆形，舟状，长13—17毫米，宽4—7.5毫米，先端渐尖，背面疏被短柔毛或无毛；侧萼片斜卵状披针形或斜卵形，长14—20毫米，宽5—9毫米，先端渐尖并具小尖头；花瓣长椭圆形或椭圆形，长11—17毫米，宽5—9毫米，先端渐尖；唇瓣中部稍缢缩而成上下唇；下唇长6—9毫米；两侧裂片近斜三角形，近直立，高5—6毫米，顶端钝圆，中央具2—3条鸡冠状褶片；褶片基部稍分开且较低，往上靠合且逐渐增高；上唇肥厚，卵状椭圆形、长椭圆形或椭圆形，长5—9毫米，宽3—6毫米，先端急尖；蕊柱连花药长7—8毫米，花药长3—4毫米。蒴果椭圆状，长约2.5厘米，无毛。花期6—7月，果期9月。
产贡山、泸水、镇康、维西、中甸、德钦、丽江、鹤庆、洱源、漾濞、昆明、镇雄；生于海拔2000—3200米的山坡林下、林缘、灌丛、河滩阶地或冲积扇上。分布于西藏、四川、贵州、湖南、湖北、陕西、甘肃。缅甸、不丹也有。

《Flora of China》|| Orchidaceae || Epipactis ||大叶火烧兰 Epipactis mairei

3. Epipactis mairei Schlechter, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 55. 1919.

大叶火烧兰 da ye huo shao lan

Epipactis mairei Credit: Harvard University Herbaria