《中国植物志》|| 苦木科 SIMAROUBACEAE ||臭椿属 Ailanthus Desf. ||臭椿 Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

5. 臭椿（本草纲目）
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle in Journ. Wash. Acad. Sci. 6: 459, 1916; 广州植物志436. 1956; 陈嵘, 中国树木分类学590, 图490. 1957; Nooteboom in Steen. Fl. Mal. ser. 1, 6: 220. 1962; 中国高等植物图鉴2: 561, 图2852. 1972;云南植物志1; 183, 图版43: 3-5. 1977; 江苏植物志, 下册404. 1982; 云南种子植物名录, 上册822. 1984.——Toxicodendron altissima Mill. Card. Dict. ed. 8. n. 10. 1768.---- Albonia peregrind Buchoz, Herb. Color. Am. t. 57. 1783.——Rhus cacodendron Ehrh. in Hannov. Mag. 227. 1783.——Ailanthus glandulosa Desf. in Mem. Math. Phys. Acad. Sc. Paris 265. 1786; DC., Prodr. 2: 89. 1825.——Pongelion glandulosum Pierre, Fl. For. Cochinch. 4, t. 294. 1892.——Ailanthus cacodendron (Ehrh.）Schinz et Thell. in Mem. Soc. Nat. Sc. Cherbourg. 38: 679. 1912; Rehd. et Wils. in Sarg. Pl. Wilson. 2: 153. 1914.
落叶乔木，高可达20余米，树皮平滑而有直纹；嫩枝有髓，幼时被黄色或黄褐色柔毛，后脱落。叶为奇数羽状复叶，长40-60厘米，叶柄长7-13厘米，有小叶13-27；小叶对生或近对生，纸质，卵状披针形，长7-13厘米，宽2.5-4厘米，先端长渐尖，基部偏斜，截形或稍圆，两侧各具1或2个粗锯齿，齿背有腺体1个，叶面深绿色，背面灰绿色，柔碎后具臭味。圆锥花序长10-30厘米；花淡绿色，花梗长1-2.5毫米；萼片5，覆瓦状排列，裂片长0.5-1毫米；花瓣5，长2-2.5毫米，基部两侧被硬粗毛；雄蕊10，花丝基部密被硬粗毛，雄花中的花丝长于花瓣，雌花中的花丝短于花瓣；花药长圆形，长约1毫米；心皮5，花柱粘合，柱头5裂。翅果长椭圆形，长3-4.5厘米，宽1-1.2厘米；种子位于翅的中间，扁圆形。花期4-5月，果期8-10月。
我国除黑龙江、吉林、新疆、青海、宁夏、甘肃和海南外，各地均有分布。世界各地广为栽培。
本种在石灰岩地区生长良好，可作石灰岩地区的造林树种，也可作园林风景树和行道树。木材黄白色，可制作农具车辆等；叶可饲椿蚕（天蚕）；树皮、根皮、果实均可入药，有清热利湿、收敛止痢等效；种子含油35％。本种在北美、欧、亚洲不少城市自行繁殖，成为“杂草树”。

《云南植物志》|| 苦木科 Simaroubaceae nom. conserv. ||臭椿属 Ailanthus Desf. nom. conserv. ||臭椿 Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

3.臭椿（本草纲目）图版43，3—5
樗（广州植物志）、臭椿皮（滇南本草）、大果臭椿（曲靖）、龙树（富宁）。
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (1916); Rehd. et Wils. in Sarg. (1917); Chun (1921); Rehd. (1926, 1928); Makino (1932)*; Chien (1934); 陈嵘 (1937)*; 广东植物志 (1956)*; Nooteboom (1962) p. p. maj.; "图鉴" (1972)*.
Toxicodendron altissium Mill. (1768); Rhus cacodendron Ehrhart (1783); Albonia peregrina Buchoz (1783)*, nom illegit.; Ailanthus glandulosa Desf. (1786)*; DC. (1825); Forbes et Hemsl. (1886); Schneid. (1907)*; Pongelion glandulosum Pierre (1893), in text sub t. 294; A. cacodendron (Ehrh.) Schinz et Thell. (1912); Rehd. et Wils. in Sarg. (1914); Eugl. in Engl. et Prantl ed 2 (1931); A. peregrina (Buchoz) Barkley (1937).
落叶乔木，高10—30米，树皮具浅纵裂，灰色或淡褐色。奇数羽状复叶，叶轴长30—90厘米，小叶6—12对，卵状披针形，长7—13厘米，宽3—4厘米，先端短尖或渐尖，基部常截头状而不等边，全缘，近基部两侧有粗齿1—2对，每粗齿背面有1腺体，两面近于无毛，或背面沿脉腋被微柔毛，小叶柄长5—10毫米。花小，杂性，白色带绿，排成多分枝的圆锥花序；花瓣长约2.5厘米，内外两面均被柔毛，雄花有雄蕊10枚，长于花瓣，花丝线形，基部被粗毛；雌花中雄蕊短于花瓣，子房具5心皮，花柱扭曲，粘合，柱头5裂。翅果长圆状椭圆形，长3—4.5厘米，宽9—12毫米，微带红褐色，上翅扭曲；种子1枚，位于翅果的近中部。花期6月；果期7—10月。
产我省东南部（富宁、西畴、文山），海拔1500米以下的石灰岩上。我国除黑龙江省东北部、西北及海南岛外，各省均有分布。朝鲜、日本亦产之。印度、欧、美均有引种。
本种常栽植于城市或路旁为园林风景树及行道树，在华北可作荒山造林先锋树种。木材绿白色或黄色，轻而软，易于施工、刨光，屈挠性强，适于制造农具、车辆等，亦可供制纸原料；叶可饲养樗蚕；根皮入药，有清热利湿、收敛止痢之效。种子含油35%。

《云南植物志》|| 苦木科 Simaroubaceae nom. conserv. ||臭椿属 Ailanthus Desf. nom. conserv. ||臭椿 (变种) Ailanthus altissima (Mill.) Swingle var. altissima

3a.臭椿（变种）
var. altissima
落叶乔木，高10—30米，树皮具浅纵裂，灰色或淡褐色。奇数羽状复叶，叶轴长30—90厘米，小叶6—12对，卵状披针形，长7—13厘米，宽3—4厘米，先端短尖或渐尖，基部常截头状而不等边，全缘，近基部两侧有粗齿1—2对，每粗齿背面有1腺体，两面近于无毛，或背面沿脉腋被微柔毛，小叶柄长5—10毫米。花小，杂性，白色带绿，排成多分枝的圆锥花序；花瓣长约2.5厘米，内外两面均被柔毛，雄花有雄蕊10枚，长于花瓣，花丝线形，基部被粗毛；雌花中雄蕊短于花瓣，子房具5心皮，花柱扭曲，粘合，柱头5裂。翅果长圆状椭圆形，长3—4.5厘米，宽9—12毫米，微带红褐色，上翅扭曲；种子1枚，位于翅果的近中部。花期6月；果期7—10月。
产我省东南部（富宁、西畴、文山），海拔1500米以下的石灰岩上。我国除黑龙江省东北部、西北及海南岛外，各省均有分布。朝鲜、日本亦产之。印度、欧、美均有引种。
本种常栽植于城市或路旁为园林风景树及行道树，在华北可作荒山造林先锋树种。木材绿白色或黄色，轻而软，易于施工、刨光，屈挠性强，适于制造农具、车辆等，亦可供制纸原料；叶可饲养樗蚕；根皮入药，有清热利湿、收敛止痢之效。种子含油35%。

《Flora of China》|| Simaroubaceae || Ailanthus ||臭椿 Ailanthus altissima

5. Ailanthus altissima (Miller) Swingle, J. Wash. Acad. Sci. 6: 495. 1916.

臭椿 chou chun

Trees, deciduous, up to 20 m tall; bark smooth and straightly grained. Branches with pith, yellow or yellow-brown pubescent when young, then glabrescent. Leaves odd-pinnate, 40-60 cm; petiole 7-13 cm; leaflets 13-27, opposite or nearly so; blades ovate-lanceolate, abaxially dark green, adaxially gray-green, smelly when rubbed. Panicles 10-30 cm. Flowers light green; pedicel 1-2.5 mm. Sepals 5, imbricate, 0.5-1 mm. Petals 5, 2-2.5 mm, base hispid. Stamens 10; filaments densely hispid basally, longer than petals in males, shorter than petals in females; anthers oblong, ca. 1 mm. Carpels 5; styles connate; stigmas 5-lobed. Samarium oblong, 3-4.5 × 1-1.2 cm. Seed in middle of wing, flat-globose. Fl. Apr-May, fr. Aug-Oct.

● Found in many habitats; 100-2500 m. All regions of China except Hainan, Heilongjiang, Jilin, Ningxia, Qinghai [widely cultivated and naturalized elsewhere].