《中国植物志》|| 忍冬科 CAPRIFOLIACEAE ||裸芽组 Sect. 1. Viburnum ||黄栌叶荚蒾 Viburnum cotinifolium D. Don

1. 黄栌叶荚蒾（新拟）图版3: 1-5
Viburnum cotinifolium D. Don. Prodr. Fl. Nepal. 141. 1825; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 3: 3. 1880.
落叶灌木，高达3米；当年小枝、冬芽、叶两面、叶柄和花序均被由黄白色或灰白色簇状毛组成的薄绒毛，小枝稍四角形，浅灰褐色，散生圆形小皮孔。叶纸质，圆卵形、浅心形至卵状披针形，长5-12厘米，顶端尖至短渐尖，稀钝至圆形，基部圆至微心形，边缘有疏细齿或近全缘，侧脉5-6对，与其分枝均伸至齿端，连同中脉上面略凹陷，下面凸起，小脉横列，下面稍隆起或不明显；叶柄长8-12毫米。复聚伞花序直径5-8厘米，总花梗长1-3厘米，略有棱，第一级辐射枝通常5条，花生于第二至第三级辐射枝上；萼筒筒状倒圆锥形，长3-4毫米，无毛，萼齿卵圆形，极短；花冠白色，漏斗状钟形，无毛，筒部长2.5-3毫米，超过裂片。果实卵圆形，扁；核椭圆形至卵状矩圆形，长8-12毫米，有2条浅背沟和3条腹沟，两侧腹沟极浅，中间腹沟下半部深陷。花期5月，果熟期7-8月。
产西藏南部（吉隆、亚东）。生于冷杉与高山栎混交林中，海拔2300-3360米。分布于克什米尔室印度北部、尼泊尔及不丹东部。

《Flora of China》|| Adoxaceae || Viburnum ||黄栌叶荚蒾 Viburnum cotinifolium

6. Viburnum cotinifolium D. Don, Prodr. Fl. Nepal. 141. 1825.

黄栌叶荚蒾 huang lu ye jia mi

Viburnum multratum K. Koch; V. polycarpum Wallich ex Candolle.

Shrubs, deciduous, to 5 m tall. Bark gray-brownish. Branchlets of current year yellow-whitish or gray-whitish stellate-tomentose; branchlets of previous year gray-brownish, slightly quadrangular, glabrous, with dispersed, small, rounded lenticels. Winter buds naked, yellow-whitish or gray-whitish stellate-tomentose. Leaves always opposite, not clustered at apices of branchlets; stipules absent; petiole green, robust, 6-17 mm, yellow-whitish or gray-whitish stellate-tomentose; leaf blade greenish white when young, orbicular-ovate or shallowly cordate to ovate-lanceolate, 5-12 × 4-8.5 cm, papery, abaxially stellate-pubescent, adaxially densely stellate-pubescent, midvein raised abaxially, lateral veins 5- or 6-jugate, pinnate, arched, branched, ending in teeth, raised abaxially, slightly impressed adaxially, veinlets transverse, slightly raised or inconspicuous abaxially, inconspicuous adaxially, not lobed, base truncate, rounded to slightly cordate, without glands, margin remotely serrulate or subentire, apex acute to shortly acuminate, rarely obtuse to rounded. Flowers appearing with leaves; inflorescence a compound umbel-like cyme, terminal, 5-8 cm in diam.; rays whorled; first node of inflorescence usually with 5 rays, dense, yellow-whitish or gray-whitish stellate-tomentose, without large sterile radiant flowers; peduncle 1-3 cm, slightly sulcate; bracts caducous, leaflike, green, linear-lanceolate, stellate-pubescent; bracteoles scalelike. Flowers on rays of 2nd and 3rd orders, not fragrant; pedicel 2-3 mm. Calyx greenish; tube tubular-obconical, 3-4.5 mm, glabrous; lobes ovate-orbicular, very small, 0.5-1 mm, glabrous, apex obtuse. Corolla white, pinkish outside, funnelform-campanulate, glabrous; tube 5.5-6.5 mm, longer than lobes; lobes spreading, orbicular-ovate, 1-2 mm, shorter than tube, apex rounded, margin entire. Stamens shorter than corolla, inserted near base of corolla tube; filaments ca. 3 mm; anthers yellow, subglobose, ca. 1 mm. Styles taller than calyx lobes; stigmas capitate. Fruit black, oblong-ellipsoid, 8-12 × 5-6 mm, base rounded, apex rounded, glabrous; pyrenes ellipsoid to ovoid-oblong, 7-10 mm, with 2 shallow dorsal grooves and 3 ventral grooves, apex rounded. Fl. Apr-Jun, fr. Jul-Aug.

Mixed Abies and Quercus forests; 2300-2600 m. S Xizang [Afghanistan, E Bhutan, N India, Kashmir, Nepal].