谢传万病无忧散 - Ethnobotany of China

谢传万病无忧散 Xie Chuan Wan Bing Wu You San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: F02C8DC652CD45C898AE82D30D418EF5

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 451 years ago) 《医学入门》
Traditional knowledge – formula	草果黄连滑石泽泻各一两二钱枳壳木通厚朴陈皮赤茯苓车前子猪苓砂仁各八钱香薷白扁豆各二两白术小茴香各五钱六分木香甘草各二钱半夏月霍乱吐泻，烦渴尿赤，似疟非疟，似痢非痢，不服水土。
TKRC	Z01D4/R63.151(烦渴) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01A/D196017006(平车前) / Z01A/D015041001(茴香) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01A/D268002038(砂仁) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D196017013(大车前) / Z01A/D268002014(海南砂仁) / Z01A/D022001031(木通马兜铃) / Z01A/D196017003(车前) / Z01A/D008001005(东方泽泻) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D130028031(海州香薷) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D268002(豆蔻属) / Z01A/D268002034(草果) / Z01A/D008001006(泽泻) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086003(胀果甘草) /
IPC	A61K39/015(血孢子虫属抗原，例如疟原虫抗原) / A61K35/68(原生动物，如，鞭毛虫，阿米巴虫，孢子虫，疟原虫或弓形虫) / A61K36/884(泽泻科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/264(马兜铃属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/906(姜科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) /

Related items

香薷：唇形科植物石香薷Mosla chinensis Maxim．或江香薷Mosola chinensis ‘Jiangxiangru’的干燥地上部分。前者习称“青香薷”，后者习称“汀香薷”。夏季茎叶茂盛、花盛时择晴天采割，除去杂质，阴干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
猪苓：多孔菌科真菌猪苓Polyporus umbellatus （Pers.）Fries的干燥菌核。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
泽泻：泽泻科植物泽泻Alisma orientale（Sam．）Juzep．的干燥块茎。冬季茎叶开始枯萎时采挖，洗净，干燥，除去须根和粗皮。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
草果：姜科植物草果Amomum tsao-ko Crevost et Lemaire的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，除去杂质，　　晒干或低温干燥。
砂仁：姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour．、绿壳砂Amomum villosum Lour.var.xanthioides T.L.Wu et Senjen或海南砂Amomum longiligulare T．L．Wu的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，晒干或低温干燥。、海南砂
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
白扁豆：豆科植物扁豆Dolichos lablab L．的干燥成熟种子．秋、冬二季采收成熟果实，晒干，取出种子，再晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
车前子：车前科植物车前Plantago asiatica L或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥成熟种子。夏、秋二季种子成熟时采收果穗，晒干，搓出种子，除去杂质。
木通：木通科植物木通Akebia quinata（Thunb．）Decne.、三叶木通Akebia trifoliata （Thunb.） Koidz.或白木通Akebia trifoliata（Thunb.）Koidz.var. australis（ Diels）Rehd.的干燥藤茎。秋季采收，截取茎部，除去细枝，阴干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
小茴香：伞形科植物茴香Foeniculum vulgare Mill.的干燥成熟果实。秋季果实初熟时采割植株，晒干，打下果实，除去杂质。

Indications: 夏月霍乱吐泻，烦渴尿赤，似疟非疟，似痢非痢，不服水土。

Usage and dosage: 上为末。每用二钱，滚水调服；素虚者，
温酒或茶清调下。如不善服末者，煎三沸服，或
摊冷服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

清暑和中散	香苓散	加味香薷饮	加味五苓汤	滑石通淋散	加减茹苓汤
升麻泽泻汤	化滞香薷饮	加味四苓散	藿苓汤	葶苈散	加味五苓散
加减五否散	五苓散	猪苓散	香连术苓汤	白术汤	瘦胎调气散
薷苓汤	抑火丹	通苓散	升麻泽泻汤	加味猪苓汤	柴苓汤
香砂白术汤	分解湿热汤	和中汤	防风汤	猪苓汤	君苓汤
胃苓汤	解毒薷苓汤	加味二陈汤	紫苏汤	黄连胃苓汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

清暑和中散 1.00 (18)	香苓散 0.47 (9)	和气丸 0.43 (9)	除湿清痢饮 0.42 (8)	人参白术散 0.41 (9)
加味香薷饮 0.41 (9)	加味香薷丸 0.41 (9)	清暑悉安汤 0.41 (9)	除湿胃苓汤 0.41 (9)	通苓散 0.40 (8)
消暑清心饮 0.40 (8)	黄连香薷饮 0.40 (8)	滑石通淋散 0.40 (8)	白术木香散 0.40 (8)	淡渗汤 0.39 (9)
除湿消胀汤 0.39 (9)	清暑透毒汤 0.38 (8)	香连术苓汤 0.38 (8)	加减胃苓汤 0.38 (8)	木香散 0.38 (9)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
谢传万病无忧散,《医学入门》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/F02C8DC652CD45C898AE82D30D418EF5