泽兰丸 - Ethnobotany of China

泽兰丸 Ze Lan Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: E62B0C3366CF4A4B89F6BDF7D0DED055

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	泽兰叶（炒）一两一分黄耆（细剉）一两半藁本（去苗土）一两当归（剉，焙）一两半白芷一两防风（去叉）一两半芍药一两半芎䓖一两桂（去粗皮）三分柏子仁一两细辛（去苗叶）半两麦门冬（去心，焙）二两熟干地黄（焙）一两一分甘草（炙，剉）一两五味子一两石膏（研如面）一两三分产后诸疾，愈后虚羸无力。
TKRC	Z01A/D023017006(沿阶草) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D13005700301(硬毛地笋) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D015051017(辽藁本) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D130057003(地笋) / Z01A/D023017019(麦冬) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D015005038(当归) /
IPC	A61K36/79(五味子科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/8968(沿阶草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/238(防风属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

麦门冬：为百合科植物麦冬或沿阶草的块根。
地笋：为唇形科植物地笋Lycopus lucidus Turcz.和毛叶地笋Lycopus lucidus Turcz.var.hirtus Regel的根茎。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
石膏：硫酸盐类矿物硬石膏族石膏，主含含水硫酸钙（CaSO4·2H2O），采挖后，除去杂石及泥沙。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 产后诸疾，愈后虚羸无力。

Usage and dosage: 上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十
丸，渐加至三十丸，空腹以酒送下，一日二次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

泽兰丸	芎菊散	黄耆汤	芍药汤	芎菊散	黄耆汤
黄耆汤	芍药汤	黄耆汤	升麻散	防风汤	芍药汤
黄耆汤	人参汤	内补黄耆汤	熟干地黄散	除风散	黄耆汤
羊肉黄耆汤	茯苓汤	芎辛汤	地黄散	防风散	细辛散
黄耆散	当归汤	升麻散	黄耆汤	黄耆散	芍药甘草汤
竹叶汤	芍药汤	芍药汤	暖肺汤	生肉膏	黄耆汤
安中汤	玉乳丹	黄耆汤	泽兰丸	钟乳泽兰煎	揩齿龙脑散
黄耆汤	补肾黄耆汤	麝香膏	升麻散	当归膏	续断饮
干地黄汤	细辛散	黄耆汤	芍药汤	乌鸡汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

泽兰丸 0.91 (10)	泽兰补虚丸 0.56 (9)	养血当归地黄散 0.55 (6)	养血汤 0.55 (6)	加减四物汤 0.54 (7)
蜀椒丸 0.53 (9)	柏子仁丸 0.50 (9)	泽兰补虚丸 0.50 (8)	芎辛汤 0.50 (7)	升麻散 0.50 (7)
玉池散 0.50 (7)	加减羌活汤 0.50 (7)	芎菊散 0.50 (6)	细辛散 0.50 (6)	钟乳泽兰丸 0.47 (9)
泽兰丸 0.47 (8)	清上抑火汤 0.47 (8)	泽兰丸 0.47 (8)	玉池散 0.47 (7)	消腐散 0.47 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
泽兰丸,《圣济总录》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/E62B0C3366CF4A4B89F6BDF7D0DED055