温经汤 - Ethnobotany of China

温经汤 Wen Jing Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: DAF83DA28B4442529341AE8FFD9A3192

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 381 years ago) 《竹林女科》
Traditional knowledge – formula	人参砂仁各五钱白术（蜜炙）川芎熟地当归厚朴（姜汁制）香附（童便炙）各一两夏金砂银虫砂侧柏叶各二两僵蚕（炒）防风各五钱粉甘草二钱五分妇人血海虚冷，气血不足，经脉不调，腰腹疼痛，或下白带，或如鱼脑，或如米泔，信期不定，每月淋漓不止，面色青黄，四肢无力，头晕眼花。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/10261(白带) / Z01D4/R42.X51(头晕) / Z01D4/R42.X51(头晕) / Z01D1/10261(白带) / Z01D1/10261(白带) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D268002(豆蔻属) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D268002038(砂仁) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/C002011001(侧柏) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01A/D268002014(海南砂仁) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K39/395(抗体（凝集素入A61K38/36）；免疫球蛋白；免疫血清，例如抗淋巴细胞血清) / A61K35/17(淋巴细胞；B细胞；T细胞；自然杀伤细胞；干扰素激活或细胞因子激活的淋巴细胞（被特异性抗原激活时入A61K39/00）) / A61K35/26(淋巴；淋巴结；胸腺；脾；脾细胞；胸腺细胞) / A61K38/19(细胞因子；淋巴因子；干扰素) / A61K36/14(柏科，例如刺柏或柏树) / A61K36/89(莎草科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/906(姜科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) /

Related items

人中白：为人科健康人尿自然沉结的固体物。
香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
砂仁：姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour．、绿壳砂Amomum villosum Lour.var.xanthioides T.L.Wu et Senjen或海南砂Amomum longiligulare T．L．Wu的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，晒干或低温干燥。、海南砂
侧柏叶：柏科植物侧柏Platycladus orientalis（L．）Franco的干燥枝梢和叶。多在夏、秋二季采收，阴干。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 妇人血海虚冷，气血不足，经脉不调，腰腹疼痛，或下白带，或如鱼脑，或如米泔，信期不定，每月淋漓不止，面色青黄，四肢无力，头晕眼花。

Usage and dosage: 上为细末，分作三股，将三四年老乌骨鸡
一只，用竹刀杀死，除去血毛头足内脏不用水洗，
用陈老酒一大碗，将研过药末纳一股于鸡肚内，
一股于酒内，文武火煮极烂，将鸡骨肉并药末晒
干或焙干，研极细，将留下一股药末投入鸡肉末
内，和极匀，糯米饭为丸。每服五十丸，每日空
心酒送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

秘传乌鸡丸	乌鸡丸	加减八珍汤	加味四物汤	加味安胎饮	止经汤
补经汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

乌鸡丸 0.71 (10)	秘传乌鸡丸 0.54 (7)	加味参橘饮 0.54 (7)	千金内托散 0.54 (7)	千金内托散 0.54 (7)
紫苏饮 0.50 (8)	安胎易产紫苏饮 0.50 (8)	毓清丸 0.50 (8)	止经汤 0.50 (7)	补血养真汤 0.50 (7)
白术汤 0.50 (6)	香附八物汤 0.47 (7)	加味四物汤 0.46 (6)	大保元汤 0.46 (6)	乌骨鸡丸 0.44 (8)
加味八物汤 0.44 (7)	加味安胎饮 0.44 (7)	先天归一汤 0.44 (7)	调经种子丸 0.43 (6)	参耆内托散 0.43 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
温经汤,《竹林女科》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/DAF83DA28B4442529341AE8FFD9A3192