柴胡饮 - Ethnobotany of China

柴胡饮 Chai Hu Yin

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: D2A39BF726F14F8FA507D3EC4B89958C

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	柴胡（去苗）二两桑根白皮（锉）防风（去叉）芍药玄参黄芩（去黑心）甘草（炙，锉）各一两心热多汗，骨蒸盗汗，咳嗽，五心烦热。
TKRC	Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D156008006(蒙桑) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01A/D101086003(胀果甘草) /
IPC	A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 心热多汗，骨蒸盗汗，咳嗽，五心烦热。

Usage and dosage: 上为粗末。每服半两，水三盏，加生姜五片，煎至二盏，去滓，日午、临卧分温两服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

柴胡散	防风汤	小柴胡汤	防风芍药甘草汤	柴胡防风汤	柴胡防风汤
退热汤	防风芍药甘草汤	和解散	清胆汤	防桔汤	秦艽汤
羌防柴胡汤	秦艽汤	柴胡天水散	柴胡汤	柴胡饮	柴葛煎

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

防风汤 0.60 (3)	蜡煎散 0.60 (3)	贝母元参汤 0.60 (3)	温金散 0.57 (4)	滂沱汤 0.50 (5)
祛风散 0.50 (5)	温金散 0.50 (4)	桂附汤 0.50 (4)	地黄汤 0.50 (4)	甘桔汤 0.50 (4)
加味甘桔汤 0.50 (4)	泻肝散 0.50 (4)	犀角饮 0.50 (3)	防风泻白散 0.50 (3)	清热汤 0.50 (3)
祛风散 0.50 (3)	秦艽汤 0.50 (3)	红雨丹 0.50 (3)	七宝洗心散 0.50 (3)	麦冬甘露饮 0.50 (3)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
柴胡饮,《圣济总录》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/D2A39BF726F14F8FA507D3EC4B89958C

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us