沉香散 - Ethnobotany of China

沉香散 Chen Xiang San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: CBD5CD2302E9435CA362888F54AA0457

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 276 years ago) 《医碥》
Traditional knowledge – formula	沉香石韦（去毛）滑石当归王不留行瞿麦各半两黄连（去须）七钱半细辛（去苗叶）甘草（炙）各二钱半冷淋。
TKRC	Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D054006004(石竹) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/B031032019(石韦) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D054006017(瞿麦) / Z01A/B031032028(庐山石韦) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D054031(麦蓝菜属) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/B031032024(有柄石韦) /
IPC	A61K38/19(细胞因子；淋巴因子；干扰素) / A61K35/17(淋巴细胞；B细胞；T细胞；自然杀伤细胞；干扰素激活或细胞因子激活的淋巴细胞（被特异性抗原激活时入A61K39/00）) / A61K39/395(抗体（凝集素入A61K38/36）；免疫球蛋白；免疫血清，例如抗淋巴细胞血清) / A61K35/26(淋巴；淋巴结；胸腺；脾；脾细胞；胸腺细胞) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/36(石竹科（石竹花科），例如满天星或肥皂草属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/232(当归属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/36(石竹科（石竹花科），例如满天星或肥皂草属) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) /

Related items

黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
瞿麦：石竹科植物瞿麦Dianthus superbus L．或石竹Dianthus chinensis L．的干燥地上部分。夏、秋二季花果期采割，除去杂质，干燥。
沉香：瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis（Lour．）Gilg含有树脂的木材。全年均可采收，割取含树脂的木材，除去不含树脂的部分，阴干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
石韦：水龙骨科植物庐山石韦Pyrrosia sheareri （Bak.）Ching、石韦Pyrrosia lingua（ Thunb.） Farwell或有柄石韦Pyrrosia petiolosa （Christ）Ching的干燥叶。全年均可采收，除去根茎和根，晒干或阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
王不留行：石竹科植物麦蓝菜Vaccaria segetalis（ Neck.）Garcke的干燥成熟种子。夏季果实成熟、果皮尚未开裂时采割植株，晒干，打下种子，除去杂质，再晒干。

Indications: 冷淋。

Usage and dosage: 上为末。每服二钱，以大麦汤调服，以利
为度。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

沉香散	沉香散	葵子散	石韦散	石韦散	石韦汤
黄连当归汤	当归汤	葵子汤	石韦瞿麦散	榆白皮散	长将散
滑石散	清肝导滞汤	当归汤	榆白皮汤	当归连翘汤	大黄汤
火府丹	秘传通塞散	通草汤	虚六散	五淋散	常将散
瞿麦汤	当归汤	石韦散	石韦汤	睛明散	瞿麦汤
加味益元散	点眼药	琥珀碧玉散	观音救苦散	石韦散	御米汤
连归汤	当归汤	沉香散	黄连汤	愈金汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

沉香散 0.60 (6)	葵子散 0.56 (5)	沉香散 0.56 (5)	沉香散 0.50 (5)	石韦散 0.45 (5)
理气丹 0.45 (5)	点眼药 0.44 (4)	沉香散 0.42 (5)	当归汤 0.40 (4)	石韦散 0.40 (4)
二草散 0.38 (3)	黄连当归汤 0.38 (3)	御米汤 0.38 (3)	芍药黄连汤 0.38 (3)	黑金散 0.38 (3)
黄连汤 0.38 (3)	当归汤 0.38 (3)	朱砂安神丸 0.38 (3)	加味朱砂安神丸 0.38 (3)	当归汤 0.36 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
沉香散,《医碥》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/CBD5CD2302E9435CA362888F54AA0457