金钱鼠粘汤 - Ethnobotany of China

金钱鼠粘汤 Jin Qian Shu Nian Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: C6D0D9EE1DDD425D8A8C8BAF61CD2A70

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 332 years ago) 《洞天奥旨》
Traditional knowledge – formula	鼠粘子一钱黄连二钱当归一两生甘草三钱天花粉三钱柴胡一钱五分连翘二钱红花一钱玄参三钱白芍三钱金银花一两腋痈。发于腋下天池之穴，令人寒热大痛，掌热臂急而赤，俗名夹痈。
TKRC	Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D1/923(痈) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01D1/92325(腋痈) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D025021(牛蒡属) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D077032013(栝楼) / Z01A/D077032024(中华栝楼) /
IPC	A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/42(葫芦科) /

Related items

黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
红花：菊科植物红花Carthamus tinctorius L．的干燥花。夏季花由黄变红时采摘，阴干或晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
牛蒡子：菊科植物牛蒡Arctium lappa L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，打下果实，除去杂质，再晒干。
天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。

Indications: 腋痈。发于腋下天池之穴，令人寒热大痛，掌热臂急而赤，俗名夹痈。

Usage and dosage: 水煎服。初起之时二剂全消，无令其日久
溃败也。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

金钱鼠黏汤	顾耳汤	柴胡通经汤	消化汤	润胆汤	救肝败毒至圣丹
宣郁化毒汤	化毒救生丹	金银平怒散	锦草汤	消坚汤	舒胆汤
散毒散	消痈汤	火毒加味四物汤	救脏汤	连翘汤	八仙解毒汤
败毒圣神丹	内化丹	七味圣神汤	变阳汤	大归汤	保婴出痘方
消肿汤	泻肝汤	加味四物汤	化骨至神丹	柴胡通经汤	舒愤汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

金钱鼠黏汤 0.92 (11)	柴胡消肿汤 0.69 (9)	消肿汤 0.62 (8)	消肿汤 0.57 (8)	柴胡通经汤 0.50 (7)
清肝饮 0.50 (7)	顾耳汤 0.50 (6)	凉血地黄丸 0.47 (7)	参耆内托散 0.47 (7)	柴胡清肝汤 0.47 (7)
柴胡通经汤 0.47 (7)	攻里消毒饮 0.46 (6)	清热解毒汤 0.46 (6)	散毒散 0.46 (6)	清热消风散 0.44 (8)
黄连解毒汤 0.44 (8)	加味解毒散 0.44 (7)	当归连翘散 0.44 (7)	九味解毒散 0.43 (6)	连翘饮 0.43 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
金钱鼠粘汤,《洞天奥旨》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/C6D0D9EE1DDD425D8A8C8BAF61CD2A70