水火两治汤 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 115 years ago) 《卒中辑要》
Traditional knowledge – formula	熟地一两山茱萸五钱麦冬一两当归一两生地一两五味子二钱玄参一两茯神三钱黄连二钱白芥子三钱肾虚之极，心火亢盛，遂至身倒，有如中风，口渴引饮，眼红气喘，心脉洪大，舌不能言者。
TKRC	Z01D1/811(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/1823(气喘) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D072002017(山茱萸) / Z01A/D023017(沿阶草属) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01D1/811(中风) / Z01A/D036088001(白芥) / Z01D1/1823(气喘) / Z01D4/I64(中风) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D230003019(红花五味子) /
IPC	A61K36/80(玄参科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/40(山茱萸科) / A61K36/31(十字花科，例如花椰菜，卷心菜和苤蓝) /

Related items

白芥子：为十字花科植物白芥 Sinapis alba L. 的种子。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麦冬：百合科植物麦冬Ophiopogon japonicus（L．f）Ker-Gawl.的干燥块根。夏季采挖，洗净，反复暴晒、堆置，至　　七八成千，除去须根，干燥口
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
山茱萸：山茱萸科植物山茱萸Cornus offcinalis Sieb. et Zucc．的干燥成熟果肉。秋末冬初果皮变红时采收果实，用文火烘或置沸水中略烫后，及时除去果核，干燥。

Indications: 肾虚之极，心火亢盛，遂至身倒，有如中风，口渴引饮，眼红气喘，心脉洪大，舌不能言者。

Usage and dosage: 水煎服。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

转食至神丹 0.86 (6)	戊己丸 0.67 (6)	熄火汤 0.63 (5)	加味纯阴汤 0.57 (4)	壮体丹 0.57 (4)
黄连定厥汤 0.57 (4)	定沸汤 0.56 (5)	去薪汤 0.56 (5)	灭火汤 0.56 (5)	补液丹 0.50 (5)
扶老丸 0.50 (5)	定风去晕丹 0.50 (5)	起痿神汤 0.50 (4)	扫气汤 0.50 (4)	助心丹 0.50 (4)
引龙汤 0.50 (4)	再苏丹 0.50 (4)	引龙汤——纳降虚火，滋阴生津 0.50 (4)	回元饮 0.45 (5)	上下相资汤 0.45 (5)

水火两治汤 Shui Huo Liang Zhi Tang