二十四味万灵丸 - Ethnobotany of China

二十四味万灵丸 Er Shi Si Wei Wan Ling Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: B9FEAE601B024449993407638567EBC1

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 979 years ago) 《博济方》
Traditional knowledge – formula	人参半两茯苓三分（去皮）当归官桂（去皮）吴白芷细辛木香牛膝左山寒水石藁本麻黄（去节）甘草（炙）兰香菜（如无菜，只用子亦得）防风桔梗赤参芎藭黑附子（炮）蝉蜕各半两（去土）芍药牡丹皮各三分马鸣退一两（炙）沉香一分石茱萸一分妇人产前产后诸疾，并三十六种冷血风气等病。
TKRC	Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D132007025(银叶桂) / Z01A/D150010001(楝) / Z01A/D132007050(川桂) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D132007001(毛桂) / Z01A/D015051017(辽藁本) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D130090068(甘西鼠尾草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D130090051(丹参) / Z01A/D132007031(少花桂) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D130090089(云南鼠尾草) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D130090010(南丹参) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/58(楝科（楝树或桃花心木科），例如苦楝) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/537(鼠尾草属（鼠尾草）) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) /

Related items

桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
沉香：瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis（Lour．）Gilg含有树脂的木材。全年均可采收，割取含树脂的木材，除去不含树脂的部分，阴干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
牡丹皮：毛茛科植物牡丹Paeonia suffruticosa Andr．的干燥根皮。秋季采挖根部，除去细根和泥沙，剥取根皮，晒干或刮去粗皮，除去木心，晒干。前者习称连丹皮，后者习称刮丹皮。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
丹参：唇形科植物丹参Salvia miltiorrhiza Bge.的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
川楝子：楝科植物川楝Melia toosendan Sieb．et Zucc.的干燥成熟果实。冬季果实成熟时采收，除去杂质，干燥。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 妇人产前产后诸疾，并三十六种冷血风气等病。

Usage and dosage: 上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每日空心
用酒化服一丸。若死在腹中，不过三丸，生下死胎；
生衣不出，一丸便出；产后腹内绞痛，绕脐下如刀刺
者，一丸便止；产前产后赤白痢，并带下及呕逆，心
气烦满，服一丸立愈；如怀胎入产月，但一日一服，
至生产时，不觉痛；产前伤寒中风，体如板者，用热
煎麻黄汤送下一丸，立止。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

二十四味万灵丸	二十四味万灵丸	升麻散	琥珀丸	温经汤	摩风膏
托里散	沉香散	第一通神散	保安丸	浑身碎痛饮子	安胎独圣丹
二香内托散	沉香散	千金内托散	排脓托里汤	通神散	升麻散
内托千金散	平和汤	十宣散	定痛流气饮	千金托里散	柴胡当归汤：

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

二十四味万灵丸 0.94 (17)	二十四味万灵丸 0.94 (16)	琥珀丸 0.67 (14)	保安丸 0.60 (15)	保安丸 0.60 (12)
千金不换刀圭散 0.45 (10)	人参羌活散 0.43 (10)	通神散 0.42 (8)	藁本细辛散 0.42 (8)	人参羌活散 0.42 (10)
干金不换刀圭散 0.42 (10)	柴胡当归汤： 0.41 (9)	大瓢李末药 0.41 (9)	乌蛇散 0.40 (10)	秘传涤风散 0.40 (10)
第一通神散 0.40 (8)	圣灵散 0.39 (11)	大瓢李末药 0.39 (9)	追风如圣散 0.39 (9)	熟干地黄汤 0.39 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
二十四味万灵丸,《博济方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/B9FEAE601B024449993407638567EBC1