柴荆饮 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 339 years ago) 《辨证录》
Traditional knowledge – formula	柴胡薄荷荆芥甘菊各一钱甘草三分茯苓三钱白芍四钱白蒺藜草决明炒栀子各二钱密蒙花半夏各五分因肝木风火作祟，脾胃之气不能升腾，而致目痛如刺触，两角多眵，羞明畏日，两胞浮肿，泪湿不已。
TKRC	Z01D4/H53.152(羞明) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D010018001(青葙) / Z01D4/H53.152(羞明) / Z01A/D232001022(密蒙花) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D010018(青葙属) / Z01A/D270002002(蒺藜) / Z01A/D025042002(小甘菊) /
IPC	A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) /

Related items

甘菊：为菊科植物小甘菊的全草。
密蒙花：马钱科植物密蒙花Buddleja officinalis Maxim.的干燥花蕾和花序。春季花未开放时采收，除去杂质，干燥。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
青葙子：苋科植物青葙Celosia argentea L．的干燥成熟种子。秋季果实成熟时采割植株或摘取果穗，晒干，收集种子，除去杂质。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 因肝木风火作祟，脾胃之气不能升腾，而致目痛如刺触，两角多眵，羞明畏日，两胞浮肿，泪湿不已。

Usage and dosage: 水煎服。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

先解汤	泻火止痛汤	全目饮	却忿散	清目散	化痒汤
息氛汤	止鸣丹	散风汤	加味柴胡汤	舒结汤	加减逍遥散
破合汤	气爽丹	偏治汤	开痰饮

却忿散 0.50 (6)	栀子清肝饮 0.50 (5)	气爽丹 0.45 (5)	先解汤 0.45 (5)	清目散 0.45 (5)
逍遥散 0.42 (5)	全目饮 0.42 (5)	逐客汤 0.42 (5)	泻火止痛汤 0.40 (4)	逍遥散 0.38 (5)
活儿汤 0.38 (5)	加味逍遥散 0.38 (5)	开痰饮 0.38 (5)	加减逍遥散 0.38 (5)	加减逍遥散 0.36 (4)
偏治汤 0.36 (4)	平肝止血散 0.36 (4)	止鸣丹 0.36 (4)	栀香饮 0.36 (4)	养血四物汤 0.36 (5)

柴荆饮 Chai Jing Yin