紫菀汤 - Ethnobotany of China

紫菀汤 Zi Wan Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: B2D5DE96BD4D467198987D4515F34BD1

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 209 years ago) 《叶氏女科证治》
Traditional knowledge – formula	紫菀阿胶（蛤粉炒珠，另炖冲服）川贝母（去心）苏子各一分五味子五分桑白皮（蜜炙）知母（蜜炙）枳壳各一钱杏仁（去皮尖）一钱半款冬花六分陈皮六分（一方无陈皮）房事触伤经闭。经水来时因房事触伤，腹中结块如鸡子大左右，而致月水不行，变成五心烦热，头昏目眩，咳嗽痰喘。
TKRC	Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/10227(经闭) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D135005006(梭砂贝母) / Z01A/D135005002(川贝母) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D135005(贝母属) / Z01A/D13007900102(野生紫苏) / Z01A/D135005017(太白贝母) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01A/D156008006(蒙桑) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D135005014(甘肃贝母) / Z01A/D135005020(暗紫贝母) / Z01A/D13007900101(茴茴苏) / Z01A/D023002001(知母) / Z01A/D025248001(款冬) /
IPC	A61K36/79(五味子科) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/8966(贝母属，例如百花阿尔泰贝母或水仙) / A61K36/535(紫苏属) / A61K36/8964(知母属) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/896(百合科，例如萱草，车前草百合,风信子或水仙) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
款冬花：菊科植物款冬Tussilago farfara L．的干燥花蕾。12月或地冻前当花尚未出土时采挖，除去花梗和泥沙，阴干。
紫苏子：唇形科植物紫苏Perilla frutescens（L．）Britt.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
知母：百合科植物知母Anemarrhena asphodeloides Bge.的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干，习称“毛知母”；或除去外皮，晒干。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
川贝母：百合科植物川贝母Fritillaria cirrhosa D．Don、暗紫贝母Fritillaria unibracteata Hsiao et K．C．Hsia、甘肃贝母Fritillaria przewalskii Maxim.、梭砂贝母Fritillariadelavayi Franch.、太白贝母Fritillaria taipaiensis P．Y．Li或瓦布贝母Fritillaria unibracteata Hsiao et K. C． Hsia var. wabuensis （S.Y.Tang et S.C.Yue）Z.D.Liu，S.Wang et S．C．Chen的干燥鳞茎。按性状不同分别习称“松贝”、“青贝”、“炉贝”和“栽培品”。夏、秋二季或积雪融化后采挖，除去须根、粗皮及泥沙，晒干或低温干燥。

Indications: 房事触伤经闭。经水来时因房事触伤，腹中结块如鸡子大左右，而致月水不行，变成五心烦热，头昏目眩，咳嗽痰喘。

Usage and dosage: 水煎。先服逍遥饮退其热，临卧次服紫菀
汤止其嗽。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

款冬汤	二母汤	贝母汤	养肺汤	人参汤	神御散
冬花散	补肺汤	五虎汤	平肺汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

保肺饮 0.50 (8)	保肺丸 0.50 (8)	平肺汤 0.46 (6)	款冬汤 0.43 (6)	定肺汤 0.43 (6)
补肺汤 0.42 (8)	款冬花汤 0.42 (5)	贝母汤 0.42 (5)	款冬花丸 0.40 (6)	冬花散 0.40 (6)
参杏膏 0.40 (6)	五味子散 0.40 (6)	大宁嗽汤 0.40 (6)	人参清肺散 0.39 (7)	款花膏 0.38 (5)
加味款冬散 0.38 (5)	五仙散 0.38 (5)	紫苏半夏汤 0.38 (5)	人参汤 0.38 (6)	款冬花丸 0.38 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
紫菀汤,《叶氏女科证治》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/B2D5DE96BD4D467198987D4515F34BD1