神应养真丹 - Ethnobotany of China

神应养真丹 Shen Ying Yang Zhen Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: AE6B183AAC1845C9B435867E96CE3895

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 852 years ago) 《三因极一病证方论》
Traditional knowledge – formula	当归（酒浸）天麻川芎羌活白芍药熟地黄各等分（一法有木瓜、熟阿胶等分，无羌活）厥阴肝经脚气，为四气浸袭肝脏，左瘫右痪，涎潮，昏塞，半身不遂，手足顽麻，语言蹇涩，头旋目眩，牙关紧急，气喘，自汗，心神恍惚，肢体缓弱，上攻头目，下注脚膝，荣气凝滞，遍身疼痛。兼治妇人产后中风，角弓反张；堕车落马，打扑伤损，瘀血在内。
TKRC	Z01D1/781(自汗) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/1823(气喘) / Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01D1/1823(气喘) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D217008001(木瓜海棠) / Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01A/D217008004(贴梗海棠) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D217008003(木瓜) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D174081010(天麻) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/898(兰科) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) /

Related items

羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
木瓜：蔷薇科植物贴梗海棠Chaenomeles speciosa（ Sweet）Nakai的干燥近成熟果实。夏、秋二季果实绿黄时采收，置沸水中烫至外皮灰白色，对半纵剖，晒干。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 厥阴肝经脚气，为四气浸袭肝脏，左瘫右痪，涎潮，昏塞，半身不遂，手足顽麻，语言蹇涩，头旋目眩，牙关紧急，气喘，自汗，心神恍惚，肢体缓弱，上攻头目，下注脚膝，荣气凝滞，遍身疼痛。兼治妇人产后中风，角弓反张；堕车落马，打扑伤损，瘀血在内。

Usage and dosage: 上为末，炼蜜为丸，如鸡子黄大。每服一
丸，木瓜、菟丝子浸酒送下；脚痹，薏苡仁浸酒
送下；中风，温酒米汤送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

愈风汤	龙胆四物汤	独话当归汤	七补丸	天麻汤	十味导痰汤
奇效四物汤	阿胶散	参耆四物汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

养真丸 0.75 (6)	四物加天麻钩藤汤 0.71 (5)	养肝丸 0.71 (5)	四物汤 0.67 (4)	进退四物汤 0.67 (4)
加味四物汤 0.67 (4)	加减四物汤 0.67 (4)	秦艽汤 0.63 (5)	养血祛风汤 0.63 (5)	天麻汤 0.63 (5)
当归养荣汤 0.63 (5)	六合汤 0.63 (5)	天麻汤 0.63 (5)	四物汤 0.57 (4)	五物汤 0.57 (4)
四物一黄散 0.57 (4)	四物加黑姜汤 0.57 (4)	四物麻仁丸 0.57 (4)	加味四物汤 0.57 (4)	荆穗四物汤 0.57 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
神应养真丹,《三因极一病证方论》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/AE6B183AAC1845C9B435867E96CE3895

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us