救苦丹 - Ethnobotany of China

救苦丹 Jiu Ku Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 9E18F1BDF9954469AF0B77270AC6ED49

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 316 years ago) 《集验良方》
Traditional knowledge – formula	紫苏叶四两羌活四两川芎二两生草一两黄芩（酒炒）二两防风二两白芷二两生地二两北细辛一两南苍术（炒）二两陈皮二两葛根四两香附（炒）三两伤寒、感冒，头疼口渴，身热目胀，筋骨酸疼，一切风寒之症。
TKRC	Z01D4/J00.X03(感冒) / Z01D1/22(伤寒) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01D1/211(感冒) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D220006010(柑橘) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/238(防风属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/89(莎草科) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
紫苏叶：唇形科植物紫苏Perilla frutescens（L．）Britt．的干燥叶（或带嫩枝）。夏季枝叶茂盛时采收，除去杂质，晒干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 伤寒、感冒，头疼口渴，身热目胀，筋骨酸疼，一切风寒之症。

Usage and dosage: 上为细末，生姜汁打面糊为丸，如梧桐子
大。每服三钱，葱汤送下。或做弹子大亦可。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

观音救苦丹	当归防风散	羌活胜湿汤	羌活汤	大发表汤	祛风清上散
益元散	养胎散	和解汤	祛风散	大白术汤	消毒化斑汤
芎芷香苏散	家秘冲和汤	川芎散	提肩散	川芎茶	川芎汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

观音救苦丹 1.00 (13)	九味羌活汤 0.69 (9)	羌独冲和汤 0.64 (9)	羌活汤 0.64 (9)	菩提救苦丸 0.63 (12)
芎芷香苏散 0.62 (8)	九味羌活汤 0.62 (8)	冲和灵宝饮 0.60 (9)	中和灵宝饮 0.60 (9)	冲和灵宝饮 0.60 (9)
九味羌活汤 0.60 (9)	芎苏香葛散 0.59 (10)	加减四物汤 0.57 (8)	防风冲和汤 0.57 (8)	羌活冲和汤 0.57 (8)
感冒发散汤 0.56 (10)	芎辛汤 0.53 (8)	加减羌活汤 0.53 (8)	加味香苏散 0.53 (9)	散血葛根汤 0.53 (9)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
救苦丹,《集验良方》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/9E18F1BDF9954469AF0B77270AC6ED49