不换金卷云丹 - Ethnobotany of China

不换金卷云丹 Bu Huan Jin Juan Yun Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 91F042D07ACC45F28DEAD9F5B6FD85C0

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 470 years ago) 《古今医统大全》
Traditional knowledge – formula	大石蟹一个（照后制法）黄连黄柏黄芩大黄细辛桔梗防风荆芥栀子薄荷羌活乌药陈皮枳壳前胡当归姜黄木贼菊花干姜桑白皮各等分《审视瑶函》有柴胡。一切远年膜障。
TKRC	Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D268021029(姜) / Z01A/B014001004(木贼) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D156008006(蒙桑) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D025053015(菊花) / Z01A/D132014001(乌药) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D015005012(紫花前胡) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D015066027(前胡) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D046014001(桔梗) /
IPC	A61K36/75(芸香科) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/906(姜科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) / A61K36/287(菊属，例如雏菊) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

石蟹：为古生代节肢动物弓蟹科石蟹 Macrophtalmus latreilli Edw.；Telphusa sp. 及其近缘动物的化石。
桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
前胡：伞形科植物白花前胡Peucedanum praeruptorum Dunn的干燥根。冬季至次春茎叶枯萎或未抽花茎时采挖，除去须根，洗净，晒干或低温干燥。
菊花：菊科植物菊Chrysanthemum morifolium Ramat．的干燥头状花序。9～11月花盛开时分批采收，阴干或焙干，或熏、蒸后晒干。药材按产地和加工方法不同，分为“毫菊”、“滁菊”、“贡菊”、“杭菊”、“怀菊”。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
乌药：樟科植物乌药Lindera aggregata（ Sims） Kos-term.的干燥块根。全年均可采挖，除去细根，洗净，趁鲜切片，晒干，或直接晒干。
木贼：木贼科植物木贼Equisetum hyemale L．的干燥地上部分。夏、秋二季采割，除去杂质，晒干或阴千。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。

Indications: 一切远年膜障。

Usage and dosage: 上将二十一味锉细，铜器用水三碗浸三
日，用布滤去滓，却将石蟹微火煅令紫色，入药
汁内，蘸冷取起，细研为末，就将药水淘飞浮清
者，以净器盛浮水，安静室勿动，以物覆器上，
毋使尘垢入内，俟其澄清，倾去药水，以蟹粉晒
干取用，配后诸药：石蟹、坯子各五钱，熊胆、
胆矾、硼砂各二钱，朱砂、银朱、蕤仁（制）、轻
粉各一钱，川椒、胡黄连、夜明砂、牛黄、珍珠、
鹰条各五分，血竭、巴豆霜、金墨各二分。上各
依制法合乳极细无声，瓷罐贮之听用，名曰丹头，
随病轻重加减点眼。轻号：丹头五分，大冰片一
分，麝香三厘，坯子一钱。上共研极细，专治一
切风热暴赤烂弦，迎风流泪，怕日羞明，或半年
一发，或一年一发，歇作无时，悉以轻剂点之，
不可轻用重药，病轻药重，反受其害，内服合病
之剂为助。次轻号：丹头六分，冰片一分，麝香
三厘，坯子一钱。上专治久患不愈，珠上必生薄
翳，或有红筋赤脉，悉以此次轻药点之，日三五
次；若见退减，日点二次，愈则勿点。重号：丹
头七分，冰片一分，麝香三厘，坯子一钱。上治
眼患颇重，或翳障垂廉，或赤带痛涩，用此吹点，
日三四次，日渐好即止，吹药点数亦减，内服本
经药为愈。至重号：丹头九分，冰片一分，麝香
三厘，坯子一钱。上专治重眼厚膜遮睛，银疔白
翳昏盲无见，方点此药，日点五次渐愈渐减。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

不换金卷云丹	必效丹	万金膏	黄连清气散	羌活汤	金花丸
神效退翳散	小菊花膏丸	洗心散	泻肝散	万金膏	升解散
上清散	修肝散	黄风菊花汤	加味清凉饮	消风散	三黄丸
清上明目丸	加味荆防败毒散	加味凉膈散	破壁擒王饮	胜风汤	加味败毒散
人参败毒散	败毒散	抑肝化积汤	桑皮散	荆防败毒散	清肝流气饮
黄连膏	桑白皮散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

不换金卷云丹 0.86 (18)	泻肝散 0.42 (10)	退血止痛散 0.41 (11)	清上明目丸 0.41 (11)	加减通圣散 0.39 (11)
加味祛风散 0.39 (11)	泻肝汤 0.39 (9)	驱风至宝丹 0.39 (12)	加味修肝散 0.38 (10)	至宝丹 0.38 (12)
还睛丹 0.38 (12)	蝉花散 0.38 (12)	四顺清凉饮子 0.38 (9)	神妙膏 0.37 (13)	光明丸 0.37 (10)
开障去翳散 0.37 (10)	家传大明膏 0.37 (14)	阳丹 0.37 (11)	阳丹 0.37 (11)	加味凉膈散 0.36 (9)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
不换金卷云丹,《古今医统大全》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/91F042D07ACC45F28DEAD9F5B6FD85C0