人参散 - Ethnobotany of China

人参散 Ren Can San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 7DDD61D8391D4457A1AA181AD14E6C46

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《圣惠》
Traditional knowledge – formula	人参三两（去芦头）鳖甲三两（涂醋，炙令黄，去裙裥）羚羊角屑二两赤茯苓二两知母一两柴胡三两（去苗）地骨皮二两枳壳二两（麸炒微黄，去瓤）牛膝二两（去苗）赤芍药一两生干地黄一两半牡丹二两半川大黄一两（锉碎，微炒）百部二两贝母二两（煨令微黄）黄芩三分栝楼根一两当归三分桃仁一两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）草豆蔻一两（去皮）安息香半两川朴消三分甘草三分（炙微赤，锉）紫菀一两（洗，去苗土）麦门冬一两半（去心）天门冬一两半（去心，焙）天灵盖一两半（涂酥，炙令黄）妇人骨蒸劳，身体壮热，手臂疼痛，月水不通，日渐瘦瘁，两胁气刺，四肢赢弱，腹内块生，时有咳嗽，不欲饮食。
TKRC	Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D240002001(百部) / Z01A/D217033053(光核桃) / Z01A/D023003005(天门冬) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D023017019(麦冬) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D244010028(越南安息香) / Z01A/D240002005(直立百部) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D240002007(大百部) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D023003(天门冬属) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D174087055(狭瓣玉凤花) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D244010(安息香属) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D023017006(沿阶草) / Z01A/D023002001(知母) /
IPC	A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/904(百部科，例如金刚大属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/8965(天门冬属，例如天门冬或文竹) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/8964(知母属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8968(沿阶草属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/898(兰科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

鸡肾草：为兰科植物狭瓣玉凤花的全草。
麦门冬：为百合科植物麦冬或沿阶草的块根。
天门冬：为百合科植物天门冬的块根。
桃仁：蔷薇科植物桃Prunus persica（L．）Batsch或山桃Prunus davidiana（Carr．）Franch．的干燥成熟种子。果实成熟后采收，除去果肉和核壳，取出种子，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
鳖甲：鳖科动物鳖Trionyx sinensis Wiegmann的背甲。全年均可捕捉，以秋、冬二季为多，捕捉后杀死，置沸水中烫至背甲上的硬皮能剥落时，取出，剥取背甲，除去残肉，晒干。
羚羊角：牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角。猎取后锯取其角，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
百部：百部科植物直立百部Stemona sessilifolia （Miq．）Miq．、蔓生百部Stemona japonica（Bl.）Miq．或对叶百部Stemona tuberosa Lour．的干燥块根。春、秋二季采挖，除去须根，洗净，置沸水中略烫或蒸至无白心，取出，晒干。
安息香：安息香科植物白花树Styrax tonkinensis（Pierre）Craib ex Hart．的干燥树脂。树干经自然损伤或于夏、秋二季割裂树干，收集流出的树脂，阴干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
知母：百合科植物知母Anemarrhena asphodeloides Bge.的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干，习称“毛知母”；或除去外皮，晒干。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
草豆蔻：姜科植物草豆蔻Alpinia katsumadai Hayata的干燥近成熟种子。夏、秋二季采收，晒至九成千，或用水略烫，晒至半干，除去果皮，取出种子团，晒干。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 妇人骨蒸劳，身体壮热，手臂疼痛，月水不通，日渐瘦瘁，两胁气刺，四肢赢弱，腹内块生，时有咳嗽，不欲饮食。

Usage and dosage: 上为粗散。每服四钱，以水一中盏，加生姜半分，大枣三枚，煎至六分，去滓，食前温服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

人参散	人参散	人参散	地骨皮散	鳖甲散	天灵盖散
柴胡散	鳖甲散	柴胡散	黄耆散	槟榔散	柴胡散
黄耆散	胡黄连丸	芦根散	柴胡散	琥珀散	柴胡散
知母散	琥珀散	地骨皮饮	鳖甲汤	柴胡散	鳖甲散
赤芍药散	柴胡散	桃仁丸	人参散	京兰棱散	柴胡散
赤茯苓散	鳖甲丸	麦门冬散	玄参散	胡黄连丸	柴胡丸
鳖甲丸	桃仁丸	天灵盖散	鳖甲散	大黄散	柴胡散
大黄散	槟榔散	牡丹散	紫苑丸	地骨皮散	黄耆散
京三棱散	地骨皮散	柴胡散	鳖甲汤	荆芥散	酸枣仁散
牛膝散	桃仁散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

人参散 0.58 (11)	人参散 0.53 (10)	柴胡丸 0.48 (10)	鳖甲散 0.45 (9)	胡黄连丸 0.42 (11)
人参散 0.42 (8)	天灵盖散 0.41 (9)	黄耆散 0.41 (9)	麦门冬汤 0.39 (9)	乌梅丸 0.39 (9)
胡黄连丸 0.38 (10)	赤茯苓散 0.38 (9)	槟榔散 0.37 (7)	栝楼根散 0.37 (7)	芦根散 0.37 (7)
柴胡散 0.37 (7)	黄耆散 0.37 (7)	神应丸 0.37 (7)	鳖甲汤 0.36 (8)	獭肝丸 0.36 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
人参散,《圣惠》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/7DDD61D8391D4457A1AA181AD14E6C46