何首乌散 - Ethnobotany of China

何首乌散 He Shou Wu San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 7716D98E6A04436E9D2F5613DCA79184

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	何首乌三分羌活三分威灵仙一两当归三分（锉，微炒）羚羊角屑三分防风半两（去芦头）赤箭三分附子三分（炮裂，去皮脐）桂心三分赤芍药三分川芎三分牛膝二两（去苗）妇人血风，身体骨节疼痛，或手足麻痹，腹胯沉重，牵拽不随者。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D212015153(柱果铁线莲) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D212015(铁线莲属) / Z01A/D212015061(棉团铁线莲) / Z01A/D235001083(华东菝葜) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/898(兰科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/232(当归属) / A61K36/716(铁线莲属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
羚羊角：牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角。猎取后锯取其角，晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
何首乌：蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb．的干燥块根。秋、冬二季叶枯萎时采挖，削去两端，洗净，个大的切成块，干燥。
威灵仙：毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall．或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒干。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 妇人血风，身体骨节疼痛，或手足麻痹，腹胯沉重，牵拽不随者。

Usage and dosage: 上为细散。每服二钱，以豆淋酒送下，不
拘时候。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

何首乌散	萆薢散	羌活汤	牛膝散	羌活汤	牛膝浸酒
萆藓散	羚羊角散	附子散	牛膝散	羌活散	独活散
独活散	附子饮	浸酒	羌活散	羚羊角散	当归散
牛膝散	羌活散	附子散	五加皮散	芎桂散	芎藭散
羚羊角散	羚羊角散	当归散	芍药汤	羌活散	虎骨散
芎藭汤	桂心散	五加皮散	羌活汤	仙灵牌散	牛膝煎
牛膝丸	乌金煎	醋石榴煎	琥珀散	芎䓖散	羚羊角散
羌活散	牛膝散	桂心散	羌活汤	地骨皮散	当归散
羚羊角丸	羌活散	桔梗散	赤箭散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

何首乌散 0.92 (11)	当归散 0.57 (8)	当归散 0.53 (8)	羌活散 0.50 (9)	独活散 0.50 (8)
羚羊角散 0.50 (8)	独活散 0.50 (8)	羚羊角散 0.50 (8)	防风羊角汤 0.50 (7)	虎骨散 0.50 (7)
芎䓖散 0.50 (7)	虎骨散 0.50 (7)	羚羊角丸 0.47 (8)	羚羊角丸 0.47 (8)	芎藭散 0.47 (7)
羌活散 0.47 (7)	羚羊角散 0.47 (7)	羚羊角散 0.47 (7)	牛膝丸 0.46 (6)	牛膝浸酒 0.46 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
何首乌散,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/7716D98E6A04436E9D2F5613DCA79184