白药 - Ethnobotany of China

白药 Bai Yao

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 6EFAD049AD0D4ACA9C6850B1C5F1CB50

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 577 years ago) 《奇效良方》
Traditional knowledge – formula	黄柏黄芩当归赤芍药黄耆牡丹皮生地黄木鳖子仁黄连地骨皮桑白皮甘草各一钱半白芷马蓼稍叶（生者）各一钱（火煅过）刀斧金刃所伤。
TKRC	Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D156008006(蒙桑) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D077023002(木鳖子) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D212017006(云南黄连) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/64(列当科) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/232(当归属) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) /

Related items

桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
牡丹皮：毛茛科植物牡丹Paeonia suffruticosa Andr．的干燥根皮。秋季采挖根部，除去细根和泥沙，剥取根皮，晒干或刮去粗皮，除去木心，晒干。前者习称连丹皮，后者习称刮丹皮。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木鳖子：葫芦科植物木鳖Momordica cochinchinensis（ Lour.） Spreng.的干燥成熟种子。冬季采收成熟果实，剖开，晒至半干，除去果肉，取出种子，干燥。

Indications: 刀斧金刃所伤。

Usage and dosage: 上用桐油三两，煎黄色，滤去滓，再煎油
稍熟，入细白板松香一片，慢火煎，须柳枝频频
搅匀；却入乳香、没药、虢丹各七钱，煎数沸，
出火顷时，以少绵铺于煎滤药滓布上滤过；先用
瓦钵满盛清水八分，却滤药于钵水中，将去清水
中，如绷面状绷三二百度，愈绷愈白，故名白药。
常以清水浸，倾于冷地上，用物遮盖，勿令尘入，
五七日一换水。凡刀斧一应金伤，量伤孔大小取
一块填于伤孔中，以白纸护之，随手不疼，一日
一换，五日生肉；打损，只敷于油纸上贴之即愈，
不须入接筋续骨等剂。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

四物柏皮汤	生地黄煎	黄连散	黄耆散	退赤散	连归汤
当归连翘汤	当归六黄汤	长肌散	柴胡散	清心药	生地黄散
黄芩汤	泻白散	赤芍药散	黄芩汤	当归汤	退赤散
清胃解毒汤	黄耆汤	拓汤	地骨散	黄芩五物散	乳头散
家秘泻白散	当归汤	芎藭汤	泻心各半汤	秘本黄连汤	泻肺汤
地黄饮子	凉肝散	省味金花丸	泻青各半汤	当归散	当归六黄汤
加减当归六黄汤	当归汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

芎藭三棱汤 0.55 (6)	镇经汤 0.50 (6)	归芍柴胡汤 0.50 (5)	当归饮 0.46 (6)	家秘泻白散 0.45 (5)
家秘泻白散 0.45 (5)	滋阴清膈饮 0.45 (5)	生地黄煎 0.45 (5)	加味四物汤 0.42 (5)	家秘泻白散 0.42 (5)
退热汤 0.42 (5)	滋阴清火散 0.42 (5)	加味解毒汤 0.42 (5)	大黄散 0.42 (5)	川大黄散 0.42 (5)
二葛四黄散 0.42 (5)	甘草膏 0.42 (5)	退赤散 0.42 (5)	当归汤 0.40 (4)	家秘归经汤 0.40 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
白药,《奇效良方》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/6EFAD049AD0D4ACA9C6850B1C5F1CB50