人参荆芥汤 - Ethnobotany of China

人参荆芥汤 Ren Can Jing Jie Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 5D454BF1BEA14E25A98A6D6C319C13C8

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	荆芥穗二两芍药天麻芎藭当归（洗，切，焙）京三棱（煨，锉）黄耆（薄切）鳖甲（醋浸，去裙，炙）牛膝（去苗，酒浸，切，焙）各一两木香半两熟干地黄（切，焙）柴胡（去苗）各一两半防风（去叉）牡丹皮大腹皮各三分枳壳（去瓤，麸炒）三两半夏（为末，生姜汁作饼，晒干）一两秦艽（去苗土）一分人参石膏（碎研）白术羌活（去芦头）款冬花（择）陈橘皮（去白，切，炒）各半两风消，血气虚损，攻刺疼痛，四肢无力，多困黄瘁，胸膈痞闷，或大便多秘，或时泄利。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D258001009(黑三棱) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D025248001(款冬) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D021002001(槟榔) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/889(棕榈科，例如枣椰子或椰树或美洲蒲葵) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/898(兰科) / A61K36/75(芸香科) /

Related items

秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
款冬花：菊科植物款冬Tussilago farfara L．的干燥花蕾。12月或地冻前当花尚未出土时采挖，除去花梗和泥沙，阴干。
鳖甲：鳖科动物鳖Trionyx sinensis Wiegmann的背甲。全年均可捕捉，以秋、冬二季为多，捕捉后杀死，置沸水中烫至背甲上的硬皮能剥落时，取出，剥取背甲，除去残肉，晒干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
牡丹皮：毛茛科植物牡丹Paeonia suffruticosa Andr．的干燥根皮。秋季采挖根部，除去细根和泥沙，剥取根皮，晒干或刮去粗皮，除去木心，晒干。前者习称连丹皮，后者习称刮丹皮。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
石膏：硫酸盐类矿物硬石膏族石膏，主含含水硫酸钙（CaSO4·2H2O），采挖后，除去杂石及泥沙。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
大腹皮：棕榈科植物槟榔Areca catechu L．的干燥果皮。冬季至次春采收未成熟的果实，煮后干燥，纵剖两瓣，剥取果皮，习称“大腹皮”；春末至秋初采收成熟果实，煮后干燥，剥取果皮，打松，晒干，习称“大腹毛”。
三棱：黑三棱科植物黑三棱Sparganium stoloniferum Buch.-Ham．的干燥块茎。冬季至次年春采挖，洗净，削去外皮，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 风消，血气虚损，攻刺疼痛，四肢无力，多困黄瘁，胸膈痞闷，或大便多秘，或时泄利。

Usage and dosage: 上为粗末。每服三钱匕，水一盏，加生姜二片，大枣一枚（去核），同煎七分，去滓，空心、日午、临卧服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

人参荆芥汤	当归汤	当归汤	木香人参汤	沉香鳖甲散	牡丹皮汤
鳖甲丸	牡丹皮汤	荆芥汤	鳖甲散	三棱汤	牛膝汤
人参汤	木香丸	鳖甲汤	当归汤	生干地黄散	鳖甲汤
鳖甲丸	羌活散	诃黎勒散	青木香丸	干地黄丸	鳖甲汤
人参丸	牡丹散	人参散	鳖甲散	鳖甲散	炙肝散
青木香丸	诃黎勒散	柴胡汤	秦艽当归汤	鳖甲丸	麻黄汤
香甲散	木香丸	半夏散	鳖甲丸	羌活散	干姜地黄散
秦艽散	木香汤	鳖甲丸	五香鳖甲饮	白薇丸	鳖甲汤
防风散	木香丸	沉香汤	人参丸	鳖甲丸	大黄汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

人参荆芥汤 0.89 (17)	木香人参汤 0.48 (11)	牡丹皮汤 0.45 (10)	牡丹散 0.43 (10)	牡丹皮汤 0.43 (10)
鳖甲散 0.42 (8)	人参丸 0.42 (8)	鳖甲汤 0.41 (11)	当归汤 0.40 (10)	鳖甲散 0.40 (10)
鳖甲汤 0.39 (11)	赤茯苓散 0.39 (9)	木香锉散 0.39 (9)	木香汤 0.38 (10)	当归汤 0.38 (10)
人参丸 0.38 (8)	鳖甲丸 0.38 (8)	木香人参汤 0.38 (9)	牡丹散 0.38 (9)	鳖甲丸 0.36 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
人参荆芥汤,《圣济总录》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/5D454BF1BEA14E25A98A6D6C319C13C8