菊霜 - Ethnobotany of China

菊霜 Ju Shuang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 51D90DBD2A654E8C9928DD659846B6DF

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 158 years ago) 《玉钥续编》
Traditional knowledge – formula	防风羌活石膏川芎川黄连荆芥元参甘草黄柏槐角连翘黄芩甘菊花薄荷白芷各二钱风火牙痛。
TKRC	Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D101086006(甘草) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
石膏：硫酸盐类矿物硬石膏族石膏，主含含水硫酸钙（CaSO4·2H2O），采挖后，除去杂石及泥沙。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 风火牙痛。

Usage and dosage: 上为细末，另将甘草五钱煎水，入药拌
匀，质要干湿相得，放铜勺内，再用潮脑六钱，
匀洒药上，净碗盖好，盐泥固封，微火升三炷香，
切忌武火，恐其焦灼，升足取碗底白霜，瓷瓶收
紧，勿使见风走气，升过药仍可拌甘草水，加潮
脑，依法再升一次。每用三五厘擦风处，以涎出
为度，擦过三次可保永不再发。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

灵丹	祛风抑火汤	光明丸	茶调散	防风散	利膈汤
川芎茶调散	祛风散	羌活救苦汤	黄连败毒丸	清胃降火汤	八仙散
加味甘桔汤	白芷汤	清上防风汤	白芷散	散热饮子	连翘散
洗心散	拨云散	连翘汤	连翘汤	十解散	银荷汤
祛风清热散	万金膏	祛风清上散	定痛羌活汤	疏风清热饮	川芎汤
明目散	万金膏	加减冲和汤	清胃石膏汤	提肩散	驱风汤
防风胜湿汤	痄腮汤	清毒散	羌活散	防风汤	清阳散火汤
茶煎散	上清散	蔓荆实汤	当归连翘饮	川芎石膏散	清上明目丸
解毒汤	川芎防风散	羌活清空膏	上清散	清肝流气饮	薄荷散
芎辛菊花散	十解散	羌活胜湿汤	羌活汤	加味凉膈散	凉血清脾饮
羌活当归散	川芎石膏散	经验洗眼散	冲和汤	翳云散	疏邪实表汤
芎防汤	上清散	加味清凉饮	化斑汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

灵丹 0.76 (13)	光明丸 0.61 (11)	玄黄辟毒散 0.60 (9)	洗心散 0.60 (9)	金光明拨云散 0.59 (10)
祛风清热散 0.59 (10)	退血止痛散 0.58 (11)	清上明目丸 0.58 (11)	芩连消毒汤 0.56 (9)	芩连消毒饮 0.56 (9)
大力子汤 0.56 (9)	牛蒡芩连汤 0.56 (9)	羌活当归散 0.56 (9)	清上防风汤 0.56 (9)	羌活当归散 0.56 (9)
拨云散 0.56 (10)	加味祛风散 0.55 (11)	祛风清上散 0.54 (7)	羌活救苦汤 0.53 (8)	清毒散 0.53 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
菊霜,《玉钥续编》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/51D90DBD2A654E8C9928DD659846B6DF