五香连翘散 - Ethnobotany of China

五香连翘散 Wu Xiang Lian Qiao San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 421F2053A4484ED48D658D325482FF0C

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	木香三分鸡舌香半两沉香三分熏陆香半两麝香半分（细研）连翘三分射干二分川升麻三分黄耆三分（锉）木通三分（锉）独活三分桑寄生三分甘草三两（生，锉）川大黄半两（锉碎，微炒）久痈不愈，风毒气留积，筋骨疼痛，脓水久出，疮不生肌。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D139007003(广寄生) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D139004(桑寄生属) / Z01D1/923(痈) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D022001031(木通马兜铃) / Z01A/D139007(钝果寄生属) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D123001001(射干) / Z01A/D101086002(洋甘草) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/264(马兜铃属) /

Related items

桑寄生：桑寄生科植物桑寄生Taxillus chinensis（DC．）Danser的干燥带叶茎枝。冬季至次春采割，除去粗茎，切段，干燥，或蒸后干燥。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
射干：鸢尾科植物射干Belamcanda chinensis（L．）DC．的干燥根茎。春初刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
沉香：瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis（Lour．）Gilg含有树脂的木材。全年均可采收，割取含树脂的木材，除去不含树脂的部分，阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
木通：木通科植物木通Akebia quinata（Thunb．）Decne.、三叶木通Akebia trifoliata （Thunb.） Koidz.或白木通Akebia trifoliata（Thunb.）Koidz.var. australis（ Diels）Rehd.的干燥藤茎。秋季采收，截取茎部，除去细枝，阴干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 久痈不愈，风毒气留积，筋骨疼痛，脓水久出，疮不生肌。

Usage and dosage: 上为散。每服四钱，以水一中盏，煎至六
分，去滓温服，一日三四次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

木香散	连翘散	独活散	五香连翘汤	麝香散	五香连翘汤
连翘升麻散	犀角散	连翘汤	沉香散	五香散	五香连翘汤
大黄散	独活散	发毒攻里五香连翘饮	五香饮	连翘托里散	连翘汤
连翘散	五香连翘汤	犀角散	麦门冬散	五香连翘散	连翘散
犀角散	连翘托里散	五香连翘汤	沉香散	漏芦汤	五香连翘汤
连翘散	五香连翘散	沉香散	五香连翘汤	占斯散	五香连翘汤
含化龙脑丸	五香连翘散	五香连翘散	五香连翘汤	五香连翘汤	玄参散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

木香散 1.00 (11)	五香连翘散 0.85 (11)	发毒攻里五香连翘饮 0.85 (11)	连翘汤 0.83 (10)	连翘汤 0.83 (10)
独活散 0.82 (9)	连翘升麻散 0.77 (10)	连翘散 0.77 (10)	五香连翘汤 0.77 (10)	五香连翘汤 0.77 (10)
五香连翘汤 0.75 (9)	连翘散 0.75 (9)	五香连翘散 0.71 (10)	五香汤 0.69 (9)	五香连翘汤 0.69 (9)
五香连翘汤 0.69 (9)	五香连翘汤 0.69 (9)	麝香散 0.67 (8)	五香连翘汤 0.67 (8)	五香连翘汤 0.64 (9)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
五香连翘散,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/421F2053A4484ED48D658D325482FF0C