紫菀汤 - Ethnobotany of China

紫菀汤 Zi Wan Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 392C8D1849B94587B86A5B27B6BAA652

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Tang ● (about 1303 years ago) 《广济方》
Traditional knowledge – formula	紫菀五味子生姜（合皮，切）白石英（研，绵裹）款冬花桂心人参各二两钟乳（研，绵裹）麦门冬（去心）桑根白皮各三两大枣二十枚（擘）粳米一合肺气不足，逆气胸满，上迫喉咽，闭塞短气，连唾相属，寒从背起，口如含霜雪，语无音声，剧者唾血腥臭，或歌或哭，干呕心烦，耳闻风雨声，皮毛悴，面白。
TKRC	Z01D1/18281(干呕) / Z01D1/18281(干呕) / Z01D1/18281(干呕) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D023017006(沿阶草) / Z01A/D023017019(麦冬) / Z01D4/J93.901(气胸) / Z01A/D025248001(款冬) / Z01D4/J93(气胸) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D215014(枣属) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D215014004(枣) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D156008006(蒙桑) / Z01A/D230003003(五味子) /
IPC	A61M1/04(气胸装置) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/72(鼠李科，例如弗朗鼠李，口香藤或伞树) / A61K36/8968(沿阶草属) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/725(枣属，例如枣) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

粳米：为禾本科植物稻（粳稻）去壳的种仁。
麦门冬：为百合科植物麦冬或沿阶草的块根。
白石英：为氧化物类石英族矿物石英。
桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
款冬花：菊科植物款冬Tussilago farfara L．的干燥花蕾。12月或地冻前当花尚未出土时采挖，除去花梗和泥沙，阴干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
钟乳石：碳酸盐类矿物方解石族方解石，主含碳酸钙（CaCO3）。采挖后，除去杂石。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
大枣：鼠李科植物枣Ziziphus jujuba Mill.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 肺气不足，逆气胸满，上迫喉咽，闭塞短气，连唾相属，寒从背起，口如含霜雪，语无音声，剧者唾血腥臭，或歌或哭，干呕心烦，耳闻风雨声，皮毛悴，面白。

Usage and dosage: 上切。水一斗五升，先煮桑根白皮、粳
米，取九升，去滓，纳诸药，煎取三升。去滓，
分温三服，每服相去如人行七八里久。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

补肺汤	皱肺丸	补肺丸	补肺汤	白石英散	补肺汤
钟乳丸	钟乳补肺汤	补肺汤	补肺汤	紫菀散	桑根白皮汤
补肺汤	五味子汤	补肺白石英散	补肺散	桑白皮汤	五味子汤
麦门冬汤合橘皮竹茹汤	麦门冬汤	肺伤汤	杏仁汤	黄耆汤	五味子散
五味子散	补肺钟乳丸	肉苁蓉汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

补肺汤 0.82 (9)	补肺汤 0.80 (8)	钟乳补肺汤 0.80 (8)	补肺丸 0.73 (8)	补肺汤 0.64 (7)
补肺汤 0.64 (7)	补肺汤 0.60 (9)	补肺白石英散 0.58 (7)	补肺散 0.58 (7)	钟乳丸 0.55 (6)
补肺汤 0.55 (6)	白石英散 0.54 (7)	补肺汤 0.50 (8)	钟乳黄耆汤 0.50 (8)	补肺钟乳丸 0.50 (7)
皱肺丸 0.50 (5)	紫菀散 0.50 (5)	五味子汤 0.50 (5)	补肺汤 0.47 (8)	五味子散 0.47 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
紫菀汤,《广济方》,唐.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/392C8D1849B94587B86A5B27B6BAA652