紫菀丸 - Ethnobotany of China

紫菀丸 Zi Wan Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 2951A4B1D1034ADA97EFA000DB8FC0BC

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 359 years ago) 《千金方衍义》
Traditional knowledge – formula	紫菀桑根白皮贝母半夏五味子射干百部各五分款冬花皂荚干姜橘皮鬼督邮细辛各四分杏仁白石英各八分蜈蚣二枚积年咳嗽，喉中呀声，一发不得卧。
TKRC	Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01A/D025248001(款冬) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D240002005(直立百部) / Z01A/D240002007(大百部) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D268021029(姜) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D240002001(百部) / Z01A/D123001001(射干) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D156008006(蒙桑) / Z01A/D101083(皂荚属) /
IPC	A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/906(姜科) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/904(百部科，例如金刚大属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

皂荚：为豆科植物皂荚的果实或不育果实。前者称皂荚，后者称猪牙皂。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
白石英：为氧化物类石英族矿物石英。
桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
徐长卿：萝藦科植物徐长卿Cynanchum paniculatum（Bge，）Kitag．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去杂质，阴干。
射干：鸢尾科植物射干Belamcanda chinensis（L．）DC．的干燥根茎。春初刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
款冬花：菊科植物款冬Tussilago farfara L．的干燥花蕾。12月或地冻前当花尚未出土时采挖，除去花梗和泥沙，阴干。
蜈蚣：蜈蚣科动物少棘巨蜈蚣Scolopendra subspinipesmutilans L.Koch的干燥体。春、夏二季捕捉，用竹片插入头尾，绷直，干燥。
百部：百部科植物直立百部Stemona sessilifolia （Miq．）Miq．、蔓生百部Stemona japonica（Bl.）Miq．或对叶百部Stemona tuberosa Lour．的干燥块根。春、秋二季采挖，除去须根，洗净，置沸水中略烫或蒸至无白心，取出，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。

Indications: 积年咳嗽，喉中呀声，一发不得卧。

Usage and dosage: 上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十
丸，稍加至二十丸，一日二次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

半夏丸	射干丸	芫根白皮丸	巴戟丸	紫菀丸	紫菀丸
款冬花汤	杏仁丸	麻黄散	百部紫菀丸	芫花根丸	款冬煎
投杯汤	贝母煎	九珍散	钟乳丸	二母丸	百部丸
款冬花汤	百部丸	半夏丸	紫菀丸	百部汤	麻黄五味子汤
杏仁煎	紫菀牙上丸	贝母汤	半夏丸	紫菀丸	百部散
石菖蒲散	九珍散	贝母散	钟乳丸	补肺溢汤	养肺汤
杏仁煎	大紫菀丸	细辛散	八味香苏散	贝母丸	钟乳丸
羊肺汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

半夏丸 0.67 (10)	紫菀丸 0.53 (9)	射干丸 0.53 (9)	巴戟丸 0.50 (9)	芫根白皮丸 0.50 (8)
芫花根丸 0.44 (7)	补肺溢汤 0.42 (8)	贝母散 0.40 (8)	肺寒汤 0.40 (6)	肺寒汤 0.38 (6)
温肺汤 0.38 (6)	射干煎 0.38 (6)	温肺汤 0.38 (6)	补肺汤 0.37 (7)	紫苏子散 0.36 (8)
投杯汤 0.35 (6)	紫菀丸 0.35 (6)	大紫菀丸 0.35 (6)	温肺丸 0.35 (6)	钟乳丸 0.35 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
紫菀丸,《千金方衍义》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/2951A4B1D1034ADA97EFA000DB8FC0BC