紫金散 - Ethnobotany of China

紫金散 Zi Jin San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 1E7B741BC7804D639E9CC865BE726970

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 806 years ago) 《女科百问》
Traditional knowledge – formula	橘红枳壳肉桂玄胡索甘草（炙）各一两紫金牛五两当归（酒浸一宿，焙干，锉）香附（炒去毛）各三两南木香半两（生）（一方无紫金牛，有紫金皮）妇人血气不和，血块疼痛，月水不调，久闭羸瘦；临产横逆；产后血运，头旋中风口噤；败血停积，攻刺腰痛；赤白带下，胞漏。
TKRC	Z01D4/M54.562(腰痛) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/1842(腰痛) / Z01D4/M54.562(腰痛) / Z01A/D180004357(延胡索) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01D1/10237(胞漏) / Z01D1/10261(白带) / Z01D1/1842(腰痛) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D101086002(洋甘草) /
IPC	A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/89(莎草科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/232(当归属) / A61K36/505(紫堇属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/66(罂粟科，例如血根草) /

Related items

延胡索：为罂粟科植物延胡索的块茎。
香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 妇人血气不和，血块疼痛，月水不调，久闭羸瘦；临产横逆；产后血运，头旋中风口噤；败血停积，攻刺腰痛；赤白带下，胞漏。

Usage and dosage: 上为末。妇人室女月水不调，久闭羸瘦，
苏木煎汤调下，白鸡冠花末煎酒调下亦得，每服
一匙，常服安胎养气；临产横逆，葱白煎酒下；
血气胀满，催生，下死胎，煎枳壳酒下，地榆末
煎酒下亦得；产后血运，头旋中风口噤，恶证发
动，虚肿，豆淋酒下；产后恶血不止，血海衰败，
赤白带下，胞漏，棕榈灰酒下，绵灰亦得；胎气
绞刺，胁肋腹肚疼痛，炒姜酒下；心气不足，陈
皮汤下；产后败血沉积，攻刺腰痛，无灰酒下；
一日三次，日、午、临睡各一次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

清带四物汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

当归散 0.57 (4)	宽肠丸散 0.57 (4)	开闭丹 0.57 (4)	加味四物汤 0.50 (4)	束胎散 0.50 (3)
当归汤 0.50 (3)	延胡索散 0.50 (3)	拈痛散 0.50 (3)	舒筋散 0.50 (3)	霹雳汤 0.50 (3)
舒肝饮 0.50 (3)	当归散 0.50 (3)	三圣散 0.50 (3)	羊肉汤 0.50 (3)	钧藤膏 0.44 (4)
艾附暖宫丸 0.44 (4)	二合济生汤 0.44 (4)	瘦胎饮 0.44 (4)	赤芍药散 0.44 (4)	小调经散 0.44 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
紫金散,《女科百问》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/1E7B741BC7804D639E9CC865BE726970

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us