乌金散 - Ethnobotany of China

乌金散 Wu Jin San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 1B7CB4B71E5D4CCBAAD91991D52C05A1

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 899 years ago) 《女科万金方》
Traditional knowledge – formula	厚朴羌活独活各二钱陈皮白芷白茯苓各一钱五分桔梗苍术各一钱当归枳壳半夏各一钱五分白芍药官桂麻黄各一钱二分牛膝九分甘草八分妇女二十岁已嫁之后，但遇经脉动则浑身痛，手足麻痹，或生寒热，头痛目眩。
TKRC	Z01A/D019020008(半夏) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D1/186(头痛) / Z01D4/R51(头痛) / Z01A/D132007050(川桂) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D132007031(少花桂) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01D1/186(头痛) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D132007025(银叶桂) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D132007001(毛桂) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 妇女二十岁已嫁之后，但遇经脉动则浑身痛，手足麻痹，或生寒热，头痛目眩。

Usage and dosage: 分作三帖。每帖用生姜三片，葱三枝，空
心热服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

加减五积散	紫金散	升麻散	加味五积散	五积散	平胃快斑散
秘传补中参术汤	五积交加散	苍术除湿汤	五积散	升麻和气饮	秘传加减调中汤
疏风败毒散	交加散	十八味流气饮	升麻和气饮	败毒流气饮	加减五积散
降生散	回稍散	加减乌金散	加减乌药顺气丸	十八味流气引	加味五积散
防风苍术汤	加味五积散	人参羌活汤	加味五积饮	天保采薇汤	加减五积散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

紫金散 0.87 (13)	五积交加散 0.87 (13)	加减五积散 0.80 (12)	五积散 0.79 (11)	加减乌金散 0.75 (12)
加味五积散 0.72 (13)	熟料五积散 0.69 (11)	加味五积散 0.69 (11)	催生汤 0.67 (10)	加减五积散 0.65 (11)
回稍散 0.65 (11)	加味五积散 0.65 (11)	加味交加散 0.65 (11)	五积散 0.63 (10)	五积散 0.63 (10)
易生汤 0.63 (10)	麻桂二陈汤 0.63 (10)	加减五积散 0.63 (10)	五积散 0.63 (10)	五积汤 0.61 (11)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
乌金散,《女科万金方》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/1B7CB4B71E5D4CCBAAD91991D52C05A1