拨云汤 - Ethnobotany of China

拨云汤 Bo Yun Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 1756D9AB0CA5425A9EA93C42488936DC

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Yuan ● (about 750 years ago) 《兰室秘藏》
Traditional knowledge – formula	黄耆一分细辛生姜葛根川芎各五分柴胡七分荆芥穗藁本生甘草升麻当归身知母各五钱羌活防风黄柏各一钱五分寒水翳，寒膜遮睛，隐涩难开，两目紧缩而无疼痛，两手寸脉细紧，按之洪大无力，呵欠，善悲健忘，嚏喷眵泪，时自泪下，面赤而白，能食不大便，小便数而欠，气上而喘。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01D4/R06.853(呵欠) / Z01D1/1812(健忘) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01D4/R06.853(呵欠) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01D1/1812(健忘) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D015051017(辽藁本) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D023002001(知母) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D220020002(川黄檗) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/8964(知母属) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/238(防风属) /

Related items

黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
知母：百合科植物知母Anemarrhena asphodeloides Bge.的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干，习称“毛知母”；或除去外皮，晒干。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 寒水翳，寒膜遮睛，隐涩难开，两目紧缩而无疼痛，两手寸脉细紧，按之洪大无力，呵欠，善悲健忘，嚏喷眵泪，时自泪下，面赤而白，能食不大便，小便数而欠，气上而喘。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

加味羌活汤	羌活退翳汤	加味羌活汤	安神汤	蝎梢散	羌活防风汤
解表升麻汤	升阳胜湿汤	无比蔓荆子汤	升阳抑火汤	凉血地黄汤	羌活苍术汤
清上泻火汤	消腐散	救苦观音散	羌活秦艽汤	固气防风汤	加减知母汤
加味当归饮子	羌活散	羌活退翳膏

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

凉血地黄汤 0.69 (11)	羌活退翳汤 0.64 (9)	活血汤 0.60 (9)	地黄汤 0.59 (10)	凉血汤 0.56 (9)
清上泻火汤 0.56 (10)	羌活防风汤 0.54 (7)	全生活血汤 0.53 (8)	通窍汤 0.53 (8)	升阳抑火汤 0.53 (8)
救苦观音散 0.50 (9)	川芎当归散 0.50 (8)	芎羌散 0.50 (8)	当归润燥汤 0.50 (8)	加减知母汤 0.50 (8)
羌活防风汤 0.50 (7)	加味羌活汤 0.50 (7)	安神汤 0.50 (6)	清香散 0.50 (6)	细辛散 0.50 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
拨云汤,《兰室秘藏》,元.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/1756D9AB0CA5425A9EA93C42488936DC