一九金丹 - Ethnobotany of China

一九金丹 Yi Jiu Jin Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 12B8DD74321340A58041E86D9A6821FC

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 382 years ago) 《审视瑶函》
Traditional knowledge – formula	阳丹九分阴丹一分硼砂一分二厘元明粉（风化）一厘明矾一厘麝香二厘冰片三厘1．阳丹药品制法：芦甘石（眼科之要药也，选轻白者佳）四两，用苏薄荷、羌活、防风、麻黄、荆芥穗、川芎、白芷、细辛（发散之药）各二钱，用清河水（或雪水更妙）四大碗，煎至二碗，去滓。将甘石捶碎，入药水中，于瓶内煮干为度，此阴制用阳药煎水法也。又用龙胆草、黄芩、赤芍药、大黄、生地黄、黄连、木贼草、连翘、刘寄奴、黄柏、夏枯草、当归、千里光、菊花、山栀仁（苦寒之药）各二钱，用井水五碗，春夏浸二日，秋、冬浸四日，常以手搅之、浸毕去滓，将药水分作清、浊二碗，将所煮甘后，入阳城罐内，大火煅红、钳出少时，先以浊水淬入，再煅再淬，以水尽为度，此阳制用阴药浸水法也。又将前阴制煎水药滓，及阳制浸水药滓，共合一处，浸水二碗，去滓滤净，再澄清，将炼过甘石倾内研搅，浸露一宿，飞过，分轻、重两处晒干，上者为轻，下者为重，各研极细收藏。轻者治轻眼，重者治重眼，此阳丹合制用药之法也。2．阴丹药品制法：铜绿（黄连水煮，飞过，阴干）一钱五分，青盐块（白水洗）、乳香各三分，硇砂（甘草水洗）六分，密陀僧（飞过）二分，没药三分五厘，又将前制阳丹芦甘石一两，共七味，俱研极细，勿令犯火。所以为阴药也，中用阳丹甘石者，为阴中有阳之象也，但只用苏州薄荷净叶、川黄连、龙胆草三味各等分，浸水二盏，露一宿，去滓，滤净水一盏，入前药在内调匀，明月下露一宿，而得月之阴气，次日晒干，又得日之阳气也。俟夜露日晒透干，再研极细。入川黄连（去皮毛，洗净，干）六分三厘，草乌（新白者）六分，细辛（去土叶）五分，胡黄连（条实者，洗净，干）四分，苏州薄荷（净叶洗净，晒干）三分，以上五味，乃疏风退热之药，取象于五轮之义也。各研极细拌匀，用人乳和丸，如小豆大。有绢袋盛之，悬于东屋角头风干，再研极细，筛过，和前药内共研匀。又入生姜粉（用大鲜姜四五块，竹刀齐中切开，剜孔，以黄连末填内，湿纸包，火煨，取出捣烂，绢滤出姜汁，晒干）一分半，朱砂（明者，飞过）六分，黄丹（黄连水飞过，晒干，研为细末），白丁香（直者，飞过），粉霜各一分，螵蛸（去粗皮，研）．、轻粉各一分半，制牙消四两，血竭（艾薰，研）四分，雄黄（飞过）一分半，珍珠五分（细研）。以上阴丹药味，共和一处，研极细，用瓷罐收贮，是为阴丹。暴发赤眼，近年翳膜。
TKRC	Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D130085001(山菠菜) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D025023076(白苞蒿) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01A/D130085003(硬毛夏枯草) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D101184004(赤豆) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D101184015(赤小豆) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D107008033(头花龙胆) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D025208056(千里光) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D212001167(黄草乌) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D108002037(汉荭鱼腥草) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D025023009(奇蒿) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D120002003(黄海棠) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D130085004(夏枯草) / Z01A/D025053015(菊花) / Z01A/D025023137(蒌蒿) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/B014001004(木贼) /
IPC	A61K36/75(芸香科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/38(藤黄科,金丝桃科或山竹子科，例如圣詹斯渥) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/536(夏枯草属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/287(菊属，例如雏菊) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/708(大黄属（大黄）) /

Related items

元明粉：为芒硝经风化失去结晶水而成的无水硫酸钠（sodium sulfate，Na2SO4）。
白丁香：为文鸟科动物麻雀Passer montanus（L．）的粪便。
刘寄奴：为菊科植物奇蒿的带花全草。
猫脚印：牻牛儿苗科植物纤细老鹳草的全草。
广枝仁：为海桐花科植物光叶海桐的种子。
夏枯草：唇形科植物夏枯草Prunella vulgaris L．的干燥果穗。夏季果穗呈棕红色时采收，除去杂质，晒干。
菊花：菊科植物菊Chrysanthemum morifolium Ramat．的干燥头状花序。9～11月花盛开时分批采收，阴干或焙干，或熏、蒸后晒干。药材按产地和加工方法不同，分为“毫菊”、“滁菊”、“贡菊”、“杭菊”、“怀菊”。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
桑螵蛸：螳螂科昆虫大刀螂Tenodera sinensis Saussure、小刀螂Statilia maculata （Thunberg）或巨斧螳螂Hierodula patellfera（Serville）的干燥卵鞘。以上三种分别习称“团螵蛸”、“长螵蛸”及“黑螵蛸”。深秋至次春收集，除去杂质，蒸至虫卵死后，干燥。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
血竭：棕榈科植物麒麟竭Daemonorops draco Bl．果实渗出的树脂经加工制成。
赤小豆：豆科植物赤小豆Vigna umbellata Ohwi et Ohashi或赤豆Vigna angularis Ohwi et Ohashi的干燥成熟种子。秋季果实成熟而未开裂时拔取全株，晒干，打下种子，除去杂质，再晒干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
胡黄连：玄参科植物胡黄连Picrorhiza scrophulariiflora Pennell的干燥根茎。秋季采挖，除去须根和泥沙，晒干。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
珍珠：珍珠贝科动物马氏珍珠贝Pteria martensii（Dunker）、蚌科动物三角帆蚌Hyriopsis cumingii （Lea）或褶纹冠蚌Cristaria plicata（Leach）等双壳类动物受刺激形成的珍珠。自动物体内取出，洗净，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木贼：木贼科植物木贼Equisetum hyemale L．的干燥地上部分。夏、秋二季采割，除去杂质，晒干或阴千。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
千里光：菊科植物千里光Senecio scandens Buch. -Ham.的干燥地上部分。全年均可采收，除去杂质，阴干。
大青盐：卤化物类石盐族湖盐结晶体，主含氯化钠（ NaCl）。自盐湖中采挖后，除去杂质，干燥。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 暴发赤眼，近年翳膜。

Usage and dosage: 上药研有先后，二丹为先，粉、砂、矾为
次，而冰、麝则又候诸药研至极细，方可加入同
研。点眼。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

日精月华光明膏 0.46 (30)	日精月华光明膏 0.46 (30)	碧霞丹 0.45 (25)	阳丹 0.38 (20)	阳丹 0.38 (20)
紫金膏 0.35 (18)	防丹 0.33 (17)	紫金锭子 0.32 (18)	神效紫金膏 0.32 (16)	拨云膏 0.32 (16)
日精丹 0.32 (15)	伤水张南川消癖膏 0.31 (20)	拨云膏 0.30 (15)	消癖膏 0.30 (19)	明眸膏 0.29 (20)
加味五黄锭 0.29 (14)	加味修肝散 0.28 (14)	至宝丹 0.28 (15)	熊胆膏锭 0.28 (15)	家传大明膏 0.28 (18)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
一九金丹,《审视瑶函》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/12B8DD74321340A58041E86D9A6821FC