柴胡饮 - Ethnobotany of China

柴胡饮 Chai Hu Yin

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 1267C0200E474B8DABB5D52574DE9A9E

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 144 years ago) 《白喉全生集》
Traditional knowledge – formula	柴胡（去芦）羌活法夏（姜汁炒）僵蚕各二钱（姜汁炒）桔梗银花各五分蝉退七只（去头足翅）厚朴五分（姜汁炒）陈皮粉草各一钱生姜三片白喉寒证初起，满喉淡红，微肿略痛，头痛，恶寒发热，饮食如常，舌苔白，二便和。
TKRC	Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D4/R50.952(发热) / Z01D1/186(头痛) / Z01D1/181(发热) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R50.051(发热) / Z01D4/A36.901(白喉) / Z01D1/186(头痛) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D019007025(一把伞南星) / Z01A/D019020005(虎掌) / Z01A/D019007027(螃蟹七) / Z01A/D019007001(东北南星) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D4/A36(白喉) / Z01D4/R51(头痛) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01D4/K14.352(舌苔) / Z01D1/2325(白喉) / Z01A/D019007036(天南星) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D019007(天南星属) / Z01A/D019007087(川中南星) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D019007004(刺柄南星) / Z01A/D046014001(桔梗) /
IPC	A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/8884(天南星属，例如深红天南星) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/75(芸香科) /

Related items

桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
天南星：天南星科植物天南星Arisaema erubescens（ Wall.） Schott、异叶天南星Arisaema heterophyllum Bl.或东北天南星Arisaema amurense Maxim．的干燥块茎。秋、冬二季茎叶枯萎时采挖，除去须根及外皮，干燥。

Indications: 白喉寒证初起，满喉淡红，微肿略痛，头痛，恶寒发热，饮食如常，舌苔白，二便和。

Usage and dosage: 水煎服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

荆防败毒散	参艾饮	温胃汤	附子泻心汤	参桂饮	苏子降气汤
五积散	附子泻心汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

荆防败毒散 0.50 (8)	五积散 0.47 (7)	参桂饮 0.43 (6)	金豆解毒煎 0.42 (5)	苏子降气汤 0.41 (7)
柴胡汤 0.40 (6)	消风散 0.40 (6)	参艾饮 0.40 (6)	二柴胡饮 0.38 (5)	羌活汤 0.38 (5)
家秘清胆汤 0.36 (5)	保和汤 0.36 (5)	枳朴汤 0.36 (5)	人参羌活散 0.35 (6)	败毒平胃散 0.35 (6)
消风散 0.35 (6)	人参羌活散 0.35 (7)	天保丸 0.35 (7)	温胃汤 0.33 (5)	香藤散 0.33 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
柴胡饮,《白喉全生集》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/1267C0200E474B8DABB5D52574DE9A9E