玉容散 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 361 years ago) 《外科大成》
Traditional knowledge – formula	白芷白术白芨白茯苓白扁豆白细辛白僵蚕白莲蕊白牵牛白蔹白鸽粪甘松团粉白丁香白附子鹰条各等分防风荆芥穗羌活独活各减半黧黑斑、雀斑、粉刺。
TKRC	Z01D4/L70.001(粉刺) / Z01D1/9120(粉刺) / Z01D4/L81.251(雀斑) / Z01D1/9122(雀斑) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D070011024(圆叶牵牛) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D264002012(白蔹) / Z01D4/L70.001(粉刺) / Z01D1/9120(粉刺) / Z01D1/9123(黧黑斑) / Z01A/D212001030(黄花乌头) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D050012001(甘松) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D022002018(细辛) /
IPC	A61K36/87(葡萄科，例如酒葡萄，圆叶葡萄或辣葡萄) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/39(旋花科（牵牛花科），例如旋花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

白丁香：为文鸟科动物麻雀Passer montanus（L．）的粪便。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
牵牛子：旋花科植物裂叶牵牛Pharbitis nil （L．）Choisy或圆叶牵牛Pharbitis purpurea （L.）Voigt的干燥成熟种子。秋末果实成熟、果壳未开裂时采割植株，晒干，打下种子，除去杂质。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白附子：天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engl.的干燥块茎。秋季采挖，除去须根和外皮，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
白蔹：葡萄科植物白蔹Ampelopsis japonica （Thunb.）Makino的干燥块根。春、秋二季采挖，除去泥沙和细根，切成纵瓣或斜片，晒干。
白扁豆：豆科植物扁豆Dolichos lablab L．的干燥成熟种子．秋、冬二季采收成熟果实，晒干，取出种子，再晒干。
甘松：败酱科植物甘松Nardostachys jatamansi DC.的干燥根及根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙和杂质，晒干或阴干。

Indications: 黧黑斑、雀斑、粉刺。

Usage and dosage: 上为末，罐收。洗面，一日三次。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

八白散 0.37 (7)	八白散 0.37 (7)	白芷膏 0.35 (6)	七百散 0.35 (6)	七白散 0.35 (6)
丽泽通气散 0.32 (7)	祛风羌活散 0.30 (7)	秦艽汤 0.30 (7)	羌活丸 0.30 (6)	百嚼丸 0.30 (8)
秦艽汤 0.29 (7)	前麓开翳散 0.29 (7)	大秦艽汤 0.29 (7)	天麻丸 0.29 (7)	朱砂红丸子 0.29 (6)
夜容膏 0.29 (6)	天麻丸 0.28 (7)	黑龙丸 0.28 (7)	大秦艽汤 0.28 (7)	羌防四苓散 0.28 (5)

玉容散 Yu Rong San