千金不换刀圭散 - Ethnobotany of China

千金不换刀圭散 Qian Jin Bu Huan Dao Gui San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 0DAB5B661C9142AAB8261759E6041524

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 411 years ago) 《鲁府禁方》
Traditional knowledge – formula	川乌草乌（并用火炮，去皮尖）苍术（米泔浸）各二两人参白茯苓（去皮）各一钱半两头尖一钱甘草（炙）一两半僵蚕（隔纸炒）三钱半白花蛇（酒浸三日，弃酒，火炙，去皮骨）石斛（酒洗）各五钱川芎白芷细辛当归（酒洗）防风（去芦）麻黄荆介全蝎（瓦上焙干）何首乌（米泔浸，忌铁器）天麻藁本各二钱半男妇小儿，诸般风症，左瘫右痪，半身不遂，口眼歪斜，腰腿疼痛，手足顽麻，言语謇涩，行步艰难，遍身疮癣，上攻头目，耳内蝉鸣，痰涎不利，皮肤瘙痒，偏正头风，无问新旧；及破伤风，角弓反张，蛇犬咬伤，金刃所伤，出血不止；痔漏脓血，疼痛难禁。
TKRC	Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/1851(瘙痒) / Z01D1/812(头风) / Z01D4/B35.952(癣) / Z01D1/1851(皮肤瘙痒) / Z01D1/915(癣) / Z01D4/I84(痔) / Z01D1/467(破伤风) / Z01D4/A35.X01(破伤风) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D174056015(鼓槌石斛) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D174056083(球花石斛) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D174056054(美花石斛) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D174056(石斛属) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D212001167(黄草乌) / Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01D4/R58.X51(出血) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01D4/R58(出血) / Z01D4/I84.901(痔) / Z01A/D174056012(束花石斛) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D174056063(石斛) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D174056007(短棒石斛) / Z01A/D199152006(稻) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D174056029(流苏石斛) / Z01A/D015051017(辽藁本) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K39/08(梭状芽胞杆菌属，例如破伤风棱状芽孢杆菌) / A61P21/02(肌肉松弛剂，例如用于破伤风或痛性痉挛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/898(兰科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/8984(石斛属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/284(苍术属) /

Related items

麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
何首乌：蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb．的干燥块根。秋、冬二季叶枯萎时采挖，削去两端，洗净，个大的切成块，干燥。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
石斛：兰科植物金钗石斛Dendrobium nobile Lindl.、鼓槌石斛Dendrobium chrysotoxum Lindl.或流苏石斛Dendrobium fimbriatum Hook.的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎。全年均可采收，鲜用者除去根和泥沙；干用者采收后，除去杂质，用开水略烫或烘软，再边搓边烘晒，至叶鞘搓净，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 男妇小儿，诸般风症，左瘫右痪，半身不遂，口眼歪斜，腰腿疼痛，手足顽麻，言语謇涩，行步艰难，遍身疮癣，上攻头目，耳内蝉鸣，痰涎不利，皮肤瘙痒，偏正头风，无问新旧；及破伤风，角弓反张，蛇犬咬伤，金刃所伤，出血不止；痔漏脓血，疼痛难禁。

Usage and dosage: 上为细末。每服二分或五分，渐加至六七分，临卧酒调下；不饮酒者，茶亦可。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

干金不换刀圭散	秘传涤风散	追风如圣散	追风如圣散	追风如圣散	加味黑虎保安丹
黑虎丹	黑虎丹	大瓢李末药	金刀如圣散	菩提万应丸	漱风散
大瓢李末药	保安膏	祛风药酒	黑龙丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

干金不换刀圭散 0.88 (15)	秘传涤风散 0.83 (15)	追风如圣散 0.76 (13)	追风如圣散 0.72 (13)	追风如圣散 0.68 (13)
金刀如圣散 0.61 (11)	黑虎丹 0.61 (11)	大瓢李末药 0.61 (11)	黑虎丹 0.58 (11)	大瓢李末药 0.58 (11)
保安万灵丹 0.53 (10)	加味黑虎保安丹 0.53 (10)	祛风药酒 0.50 (10)	菩提万应丸 0.50 (10)	保安膏 0.48 (10)
漱风散 0.48 (10)	黑龙丹 0.47 (9)	武当救世丸 0.47 (9)	二十四味万灵丸 0.45 (10)	愈风丹 0.44 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
千金不换刀圭散,《鲁府禁方》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/0DAB5B661C9142AAB8261759E6041524